سخنى درباره اُخوّت ، در قرآن و حديث - صفحه 1

سخنى درباره اُخوّت ، در قرآن و حديث

بررسى موارد كاربرد دو كلمه «أخ» و «اُخت» در قرآن و حديث ، نشان مى دهد كه اين واژه ، در همان معانى لغوى آن (يعنى انواع پيوندهاى نسبى و غير نسبى) استعمال شده است.
در مجموع ، در قرآن ، 82 بار كلمه «أخ» و مشتقّات آن ، و چهارده بار «اُخت» و مشتقّات آن ، استعمال شده است.

معانى و كاربُردهاى «أخ» در قرآن

كلمه «أخ» و «اُخت» در قرآن كريم ، در اين معانى به كار رفته است:
1 . پيوند نسبى ، مانند: «رَبِّ إِنِّى لَا أَمْلِكُ إِلَا نَفْسِى وَأَخِى ؛۱پروردگارا! من جز مالك خود و برادرم نيستم» .
2 . پيوند رضاعى (همشيرگى) ، مانند: «وَأَخَوَ تُكُم مِّنَ الرَّضَـعَةِ؛۲و خواهران رضاعىشما» .
3 . پيوند دينى ، مانند: «فَإِن لَّمْ تَعْلَمُواْ ءَابَآءَهُمْ فَإِخْوَ نُكُمْ فِى الدِّينِ ؛۳اگر پدرانشان را نمى شناسيد ، پس ، برادران دينى شمايند» .
4 . پيوند مودّت و دوستى،مانند: «وَ نَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَ نًا؛۴آنچه كينه در سينه هايشان بود ، بيرون آورديم و برادرانه [در برابر هم بر تخت ها مى نشينند]» .
5 . پيوند قبيله اى ، مانند: «وَ إِلَى عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا ؛۵و به سوى عاد ، برادرشان هود را [فرستاديم]» .
6 . پيوند مصاحبت ، مانند: «إِنَّ هَـذَآ أَخِى لَهُ تِسْعٌ وَ تِسْعُونَ نَعْجَةً ؛۶اين برادرم ، نود و نُه ميش دارد» .
7 . پيوند مشابهت ، مانند: «وَ مَا نُرِيهِم مِّنْ ءَايَةٍ إِلَا هِىَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ؛۷هيچ آيه اى را به آنها نشان نداديم ، جز اين كه از همتايش بزرگ تر بود» يا «كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا ؛۸هر بار كه گروهى وارد [جهنّم] شود ، همكيشان خود را نفرين مى كند» .
8 . پيوند متابعت ، مانند: «إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُواْ إِخْوَ نَ الشَّيَـطِينِ ؛۹ريخت و پاش كنندگان ، برادران شياطين اند» .
9 . پيوند هماهنگى ، مانند: «أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نَافَقُواْ يَقُولُونَ لِاءِخْوَ نِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْأَهْلِ الْكِتَـبِ ؛۱۰آيا به منافقان ننگريستى كه به همتايانشان از كافران اهل كتاب مى گفتند : ...» .
گفتنى است از معانىِ «برادرى» ، آنچه در اين بخش مورد نظر است ، عبارت است از «پيوند دينى» ؛ امّا ساير معانى در بخش هاى ديگر ، به خواست خدا ، خواهند آمد.

1.مائده: آيه ۲۵ . نيز ، ر . ك : نساء: آيه ۱۱ و ۱۲ و ۲۳ و ۱۷۶ ، مائده : آيه ۳۰ و ۳۱ ، اعراف : آيه ۱۱۱ و ۱۴۲ و ۱۵۰ و ۱۵۱ ، يونس : آيه ۸۷ ، يوسف : آيه ۵ و ۷ و ۸ و ۵۸ و ۵۹ و ۶۳ ـ ۶۵ و ۶۹ و ۷۰ و ۷۶ و ۸۷ و ۸۹ و ۹۰ و ۱۰۰ ، توبه : آيه ۲۳ و ۲۴ ، مريم : آيه ۲۸ و ۵۳ ، طه : آيه ۳۰ و ۴۰ و ۴۲ ، مؤمنون : آيه ۴۵ ، نور : آيه ۳۱ و ۶۱ ، فرقان : آيه ۳۵ ، شعرا : آيه ۳۶ ، قصص : آيه ۱۱ و ۳۴ و ۳۵ ، احزاب : آيه ۵۵ ، مجادله : آيه ۲۲ ، معارج : آيه ۱۲ و عبس : آيه ۳۴ .

2.نساء: آيه ۲۳ .

3.احزاب: آيه ۵ . نيز ، ر . ك : بقره: آيه ۱۷۸ و ۲۲۰ ، آل عمران: آيه ۱۵۶ و ۱۶۸ ، توبه: آيه ۱۱ ، احزاب: آيه ۱۸ و حجرات: آيه ۱۰ و ۱۲ .

4.حجر: آيه ۴۷ . نيز ، ر . ك : آل عمران: آيه ۱۰۳ .

5.هود: آيه ۵۰ . نيز ، ر . ك : اعراف: آيه ۶۵ و ۷۳ و ۸۵ ، هود: آيه ۶۱ و ۸۴ ، شعرا : آيه ۱۰۶ ، ۱۲۴ ، ۱۴۲ و ۱۶۱ ، نمل: آيه ۴۵ ، عنكبوت: آيه ۳۶ ، احقاف: آيه ۲۱ و ق: آيه ۱۳ .

6.ص : آيه ۲۳ .

7.زخرف: آيه ۴۸ .

8.اعراف: آيه ۳۸ .

9.اسراء: آيه ۲۷ . نيز ، ر . ك : اعراف: آيه ۲۰۲ .

10.حشر: آيه ۱۱ .

صفحه از 11