275 - ذِكرُ اللَّهِ عِندَ البَلاءِ
275. Remembrance of Allah At The Time of An Ordeal
(الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّا إلَيْهِ رَاجِعُونَ) .1
"those who, when an affliction visits them, say, 'Indeed we belong to Allah, and to Him do we indeed return." 2
918.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : قُلْ عندَ كلِّ شِدّةٍ : «لا حَولَولا قُوّةَ إلّا باللَّهِ العليِّ العظيمِ» تُكْفَها .3
918.Imam Ali (AS) said, 'During every hardship, say, 'There is no power or strength save in Allah, the High and the Great' (la hawla wa la quwwata illa billah al-Aliy al-a?im) and you will surmount it.' 4
919.الإمامُ الرِّضا عليه السلام : رأيتُ أبي عليه السلام في المَنامِ فقالَ : يا بُنَيَّ ، إذا كُنتَ في شِدّةٍ فأكْثِرْ أنْ تقولَ : «يا رؤوفُ يا رحيمُ»، والّذي تَراهُ في المَنامِ كما تَراهُفي اليَقَظةِ .5
919.Imam al-Rida (AS) said, 'I saw my father in a dream, saying, 'Son, whenever you are in hardship, say abundantly, 'O Kind! O Merciful!' (ya ra'ufu! ya rahim!) Indeed, what you see in a dream is the same as what you see when you are awake.' 6
(اُنظر) الدعاء : باب 689 .
(See also: SUPPLICATION: section 689)
