591
Imam Ali and Political Leadership

626. Imām Ali (a.s.): “Keeping away from the low things would debase the enemy.”1

627. Imām Ali (a.s.): “Do not act in a way that ruins your prestige.”2

628. Imām Ali (a.s.): “Let it be death, rather than lowering oneself with disgrace!”3

629. Imām Ali (a.s.): “O People! Certainly death is more preferable than to be disgraced; and to be whipped is more preferable than to be humiliated and vilified.”4

630. Imām Ali (a.s.): “Let it be death but not humiliation. Let it be little but not disgrace!”5

631. Imām Ali (a.s.): “Let there be lack but not encounter with disgrace.”6

10/3 – 3

Refraining from Enmity

632. Imām Ali (a.s.): “Refrain from having malice in the hearts, hatred in the chests, turning away (from each other's help) and withholding assistance from one another.”7

633. Imām Ali (a.s.): “Interact with people in a manner that if you were to die they would cry for you, and if you were to live they would yearn for you”8

1.. Ghurar al-Hikam, h. ۹۷۷۴, `Uyun al-Hikam wa al-Mawā`iz, p. ۴۸۵, h. ۸۹۵۴.

2.. Ghurar al-Hikam, h. ۱۰۲۳۱, `Uyun al-Hikam wa al-Mawā`iz, p. ۵۱۸, h. ۹۳۹۵.

3.. Ghurar al-Hikam, h. ۳۶۱, `Uyun al-Hikam wa al-Mawā`iz, p. ۳۳, h. ۶۲۱.

4.. al-Kāfi, vol. ۸, p. ۲۱, h. ۴, Tuhaf al-`Uqul, p. ۲۰۷.

5.. Ghurar al-Hikam, h. ۳۶۰ ۳۶۲, Nahj al- Balāghah, Aphorism ۳۹۶, `Uyun al-Hikam wa al-Mawā`iz, p. ۳۳, h. ۶۲۰.

6.. Ghurar al-Hikam, h. ۹۸۰۲, `Uyun al-Hikam wa al-Mawā`iz, p. ۴۸۸, h. ۹۰۴۴.

7.. Nahj al-Balāghah, Sermon ۱۹۲, Ghurar al-Hikam, h ۴۵۴۴, `Uyun al-Hikam wa al-Mawā`iz, p. ۲۰۰, h. ۴۰۴۶.

8.. Nahj al-Balāghah, Aphorism ۱۰, Ghurar al-Hikam, h ۵۰۷۰


Imam Ali and Political Leadership
590

626. عنه علیه السلام: مُبايَنَةُ الدَّنايا تَكبِتُ العَدُوَّ.1

627. عنه علیه السلام: لا تَفعَل ما يَضَعُ قَدرَكَ.2

628. عنه علیه السلام: المَوتُ ولاَ ابتِذالُ الخِزيَةِ.3

629. عنه علیه السلام: أيُّهَا النّاسُ! إنَّ المَنِيَّةَ قَبلَ الدَّنِيَّةِ، وَالتَّجَلُّدَ قَبلَ التَّبَلُّدِ4.5

630. عنه علیه السلام: المَنِيَّةُ ولاَ الدَّنِيَّةُ، التَّقَلُّلُ ولاَ التَّذَلُّلُ.6

631. عنه علیه السلام: مُقاساةُ الإِقلالِ ولا مُلاقاةُ الإِذلالِ.7

10 / 3 ـ 3

التَجَنُّبُ مِنَ المُعاداةِ

632. الإمام عليّ علیه السلام: اِجتَنِبوا... مِن تَضاغُنِ القُلوبِ، وتَشاحُنِ الصُّدورِ، وتَدابُرِ النُّفوسِ، وتَخاذُلِ الأَيدي.8

633. عنه علیه السلام: خالِطُوا النّاسَ مُخالَطَةً إن مِتُّم مَعَها بَكَوا عَلَيكُم، وإن عِشتُم حَنّوا إلَيكُم.9

1.. غرر الحكم: ح۹۷۷۴، عيون الحكم والمواعظ: ص۴۸۵ ح۸۹۵۴.

2.. غرر الحكم: ح۱۰۲۳۱، عيون الحكم والمواعظ: ص۵۱۸ ح۹۳۹۵.

3.. غرر الحكم: ح۳۶۱، عيون الحكم والمواعظ: ص۳۳ ح۶۲۱ وفيه «الحرمة» بدل «الخِزْية».

4.. التبلّد: نقيض التجلّد؛ بلُد بلادةً فهو بَليد؛ وهو استكانة وخضوع ( لسان العرب: ج۳ ص۹۶).

5.. الكافي: ج۸ ص۲۱ ح۴ عن جابر بن يزيد الجعفي عن الإمام الباقر علیه السلام، تحف العقول: ص۲۰۷ نحوه.

6.. غرر الحكم: ح۳۶۰ و ح۳۶۲، نهج البلاغة: الحكمة ۳۹۶ وفيه «التوسّل» بدل «التذلّل»، عيون الحكم والمواعظ: ص۳۳ ح۶۲۰ و ص۳۸ ح۸۲۱.

7.. غرر الحكم: ح۹۸۰۲، عيون الحكم والمواعظ: ص۴۸۸ ح۹۰۴۴ وفيه «الأرذال» بدل «الإذلال».

8.. نهج البلاغة: الخطبة ۱۹۲، غرر الحكم: ح۴۵۴۴، عيون الحكم والمواعظ: ص۲۰۰ ح۴۰۴۶.

9.. نهج البلاغة: الحكمة ۱۰، غرر الحكم: ح۵۰۷۰ وفيه «غبتم» بدل «عشتم»، بحار الأنوار: ج۷۴ ص۱۶۷ ح۳۵.

  • نام منبع :
    Imam Ali and Political Leadership
Number of Visits : 172270
Page From 611
Print  Send to