حيلوله يا تحويل در اسناد

پرسش :

حيلوله يا تحويل در اسناد به چه معناست؟



پاسخ :

حيلوله در لغت به معناي فاصله و حاجز شدن و تحويل به معناي انتقال است.
در اصطلاح تحويل در سند يعني انتقال از سندي به سند ديگر و اين در صورتي است كه راوي بخواهد متن حديثي را كه با دو يا چند سند نقل شده است يكجا روايت كند.
براي اين كار محدّثان اهل سنّت هنگام انتقال از سندي به سند ديگر غالباً از رمز «ح» استفاده مي كنند.
نمونه اي از تحويل
حدثنا عبيداللّه بن معاذ العنبري حدّثنا أبي ح و حدثنا محمد بن المثني حدثنا عبدالرحمن بن مهدي قالا حدثنا شعبة عن خبيب بن عبدالرحمن عن حفص بن عاصم عن ابي هريرة قال: قال رسول اللّه (ص).... (صحيح مسلم، ج۱، ص ۱۰، ح ۵، باب النهي عن الحديث بكل ما سمع)
تذكر: در صحيح مسلم ۹۸۲ بار از رمز «ح» استفاده شده است.
در كتب روايي شيعه تنها در موارد اندكي در بحارالأنوار از رمز «ح» جهت تحويل استفاده شده است.



بخش پاسخ گویی پایگاه حدیث نت