495 - النّاسُ كُلُّهُم أحرارٌ

495. All People Are Free

1480.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أيُّها الناسُ ، إنّ آدمَ لَم يَلِدْ عَبداً ولا أمَةً ، وإنّ النّاسَ كلَّهُم أحْرارٌ .¹

1480.Imam Ali (AS) said, 'O people! Indeed Adam did not beget a bondsman or bondswoman, so all people are free.' ²

1481.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا تَكُونَنَّ عَبدَ غَيرِكَ وقَد جَعلَكَ اللَّهُ سُبْحانَه حُرّاً .³

1481.Imam Ali (AS) said, 'Do not ever be a slave to others when Allah, glory be to Him, has made you free.' ⁴

93 - الحريّة

93. FREEDOM

494 - أهَمِّيَّةُ الحُرِّيَّةِ

494. The Importance of Freedom

1479.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : خَمسُ خِصالٍ مَن لم تَكُنْ فيهِ خَصْلَةٌ مِنها فلَيس فيهِ كَثيرُ مُسْتَمْتَعٍ ، أوَّلُها : الوَفاءُ ، والثّانيةُ : التَّدْبيرُ ، والثّالثةُ : الحَياءُ ، والرّابعةُ : حُسنُ الخُلقِ، والخامِسةُ - وهِي تَجْمَعُ هذهِ الخِصالَ - : الحُرِّيّةُ .¹

1479.Imam al-Sadiq (AS) said, 'There are five attributes such that whoever does not even possess one of them does not have much to admire: loyalty, organisation, modesty, good temper, and the last which brings together all these attribute is freedom.' ²