443 - سيرةُ النبيّ عليه السلام في حَبسِ المتَّهمِ‏

443. The Conduct of the Prophet (SAWA) in imprisoning a Suspect

1367.الإمام الصادق عليه السلام: إنَّ النَّبِيَّ صلى اللَّه عليه وآله كانَ يَحبِسُ في تُهَمَةِ الدَّمِ سِتَّةَ أيّامٍ ، فَإِن جاءَ أولِياءُ المَقتولِ بِثَبَتٍ وإلّا خَلّى‏ سَبيلَهُ‏¹ .

1367.Imam al-Sadiq (AS) said, 'The Prophet (SAWA) would imprison for six days he who has been accused of killing, the kin of the killed must come with evidence, and if not, he is freed.' ²

1368.سنن ابى داود عن حكيم عن ابيه : إنّ النَّبِيَّ صلى اللَّه عليه وآله حَبَسَ رَجُلاً في تُهمَةٍ .³

1368. Sunan Abi Dawud, narrating from Hakim narrating from his father said, 'The Prophet (SAWA) jailed a person who was accused of an act.' ⁴

442 - حُقوقُ المَحبوسِ‏

442. The Rights of the Prisoner

1365.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أنَّهُ [عَلِيّاً] كانَ يَعْرِضُ السّجونَ‏في كُلِّ يَومِ جُمُعةٍ؛ فمَن كانَ علَيهِ حَدٌّ أقامَهُ، ومَن لَم يَكُن علَيهِ حَدٌّ خلّى‏ سَبيلَهُ .¹

1365. Imam Ali (AS) used to inspect the prisons every Friday; he punished the convicts and released those who had no charge against them.' ²

1366.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : على‏ الإمامِ أنْ يُخرِجَ المَحْبوسينَ في الدَّينِ يَومَ الجُمُعةِ إلى‏ الجُمُعةِ ، ويَومَ العِيدِ إلى‏ العِيدِ ، فيُرسِلَ مَعهُم ، فإذا قَضَوُا الصَّلاةَ والعِيدَ رَدّهُم إلى‏ السِّجنِ .³

1366.Imam al-Sadiq (AS) said, 'It is the duty of the Imam to release the prisoners on financial charges on Fridays and ?d [religious festivals] to observe the congregational prayer. He may send them guarded, and when they complete the prayers and the feast, he should return them to the prison.' ⁴

(اُنظر) عنوان 9 «الأسير» .

(See also: THE PRISONER)