294 - التَّحذيرُ مِنَ الحَلفِ فِي التِّجارَةِ
294. The One Who Promotes His Commodity By Oaths
963.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : يا مَعاشرَ السَّماسِرَةِ، أقِلّوا الأيْمانَ ، فإنّها مَنفَقَةٌ للسِّلْعَةِ ، مَمْحَقَةٌ للرِّبْحِ .1
963.Imam Ali (AS) said, 'O brokers! Curb your use of oaths, for they promote the commodity while obliterating the profit.' 2
964.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنّ اللَّهَ تباركَ وتعالى لَيُبْغِضُ المُنَفِّق سِلْعتَهُ بالأيْمانِ .3
964.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Allah, Blessed and most High, loathes the one who promotes his commodity by oaths.' 4
1.الكافي : ۵ / ۱۶۲ / ۲ .
2.al-Kafi, v. ۵, p. ۱۶۲, no. ۲
3.الأمالي للصدوق : ۵۷۱ / ۷۷۵ .
4.Amali al-Saduq, p. ۳۹۰, no. ۶