293 - حَثُّ التُّجارِ عَلى الصِّدقِ
293. Enjoinment of the Merchant's Veracity
960.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : التّاجرُ الأمينُ الصَّدوقُ المسلِمُ معَ الشّهداءِ يَومَ القيامةِ .1
960.The Prophet (SAWA) said, 'The trustworthy honest Muslim merchant will be with the martyrs on the Day of Judgment.' 2
961.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : التّاجرُ الصّدوقُ تحتَ ظِلِّ العَرشِ يَومَ القيامةِ .3
961.The Prophet (SAWA) said, 'The honest merchant will be in the shade of the Throne on the Day of Judgment.' 4
962.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : ثلاثةٌ لا يَنْظُرُ اللَّهُ إلَيهِم ... والمُزَكّي سِلْعَتَهُ بالكَذِبِ .5
962. The Prophet (SAWA), 'Three types of men at whom Allah will not look [mercifully]: ... and the one who promotes his commodity by lying.' 6
1.كنز العمّال : ۹۲۱۶ .
2.Ibid. no. ۹۲۱۶
3.كنز العمّال : ۹۲۱۸ .
4.Ibid. no. ۹۲۱۸
5.بحار الأنوار : ۷۵ / ۲۱۱ / ۶ .
6.Bihar al-Anwar, v. ۷۵, p. ۲۱۱, no. ۶
