577
Imam Ali and Political Leadership

10/2

Causes of the Decline of States

10/2 – 1

Tyranny

583. Imām Ali (a.s.): “The worst ruler is he who oppresses his subjects.”1

584. Imām Ali (a.s.): “He who does injustice to his subjects assists his adversaries.”2

585. Imām Ali (a.s.): “Injustice ruins the subjects.”3

586. Imām Ali (a.s.): “Injustice devastates the cities.”4

587. Imām Ali (a.s.): “He who treats his subjects unjustly, God would destroy his sovereignty and expedite his overthrow and destruction.”5

588. Imām Ali (a.s.) – in his instructions to Mālik al-Ashtar: “Make sure that you, the members of your family and those whom you favor from amongst your subjects observe justice as regard to Allah and the people. For indeed if you do not do so, you have wronged. And as for he who wrongs the servants of God, God is his adversary instead of His servants. God renders null and void the argument of whosoever contends with Him. Such a person will be God’s enemy until he desists or repents. Nothing is more conducive to the removal of God’s blessing and the hastening of His vengeance than to continue in wrongdoing, for God listens to the call of the oppressed and He is always on the watch against the wrongdoers.”6

1.. Ghurar al-Hikam, h. ۵۷۱۷, `Uyun al-Hikam wa al-Mawā`iz, p. ۲۹۵, h. ۵۲۸۳.

2.. Ghurar al-Hikam, h. ۷۸۱۵, `Uyun al-Hikam wa al-Mawā`iz, p. ۴۲۹, h. ۷۲۹۹.

3.. Ghurar al-Hikam, h. ۸۰۷, `Uyun al-Hikam wa al-Mawā`iz, p. ۴۲, h. ۹۹۵.

4.. Ghurar al-Hikam, h. ۱۰۶۸, `Uyun al-Hikam wa al-Mawā`iz, p. ۴۳, h. ۱۰۴۷.

5.. Ghurar al-Hikam, h. ۸۷۴۰.

6.. Nahj al-Balāghah, Letter ۵۳, Tuhaf al-`Uqul: ۱۲۷. Also cf., Da`ā'm al-Islām, vol. ۱, p.۳۵۵.


Imam Ali and Political Leadership
576

10 / 2

ما یوجب زوال الدّول

10 / 2 ـ 1

اِحتِقابُ المَظالِمِ

583. الإمام عليّ علیه السلام: شَرُّ الاُمَراءِ مَن ظَلَمَ رَعِيَّتَهُ.1

584. عنه علیه السلام: مَن ظَلَمَ رَعِيَّتَهُ نَصَرَ أضدادَهُ.2

585. عنه علیه السلام: الظُّلمُ بَوارُ الرَّعِيَّةِ.3

586. عنه علیه السلام: الظُّلمُ يُدَمِّرُ الدِّيارَ.4

587. عنه علیه السلام: مَن عامَلَ رَعِيَّتَهُ بِالظُّلمِ أزالَ اللهُ مُلكَهُ، وعَجَّلَ بَوارَهُ وهُلكَهُ.5

588. عنه علیه السلام ـ في عَهدِهِ إلى مالِك الأَشتَرِ ـ: أنصِفِ اللهَ وأنصِفِ النّاسَ مِن نَفسِكَ، ومِن خاصَّةِ أهلِكَ، ومَن لَكَ فيهِ هَوىً مِن رَعِيَّتِكَ؛ فَإِنَّكَ إلّا تَفعَل تَظلِم، ومَن ظَلَمَ عِبادَ اللهِ كانَ اللهُ خَصمَهُ دونَ عِبادِهِ، ومَن خاصَمَهُ اللهُ أدحَضَ حُجَّتَهُ وكانَ للهِ حَرباً حَتّى يَنزِعَ أو يَتوبَ، ولَيسَ شَيءٌ أدعى إلى تَغييرِ نِعمَةِ اللهِ وتَعجيلِ نِقمَتِهِ مِن إقامَة عَلى ظُلم؛ فَإِنَّ اللهَ سَميعٌ دَعوَةَ المُضطَهَدينَ، وهُوَ لِلظّالِمينَ بِالمِرصادِ.6

1.. غرر الحكم: ح۵۷۱۷، عيون الحكم والمواعظ: ص۲۹۵ ح۵۲۸۳.

2.. غرر الحكم: ح۷۸۱۵، عيون الحكم والمواعظ: ص۴۲۹ ح۷۲۹۹.

3.. غرر الحكم: ح۸۰۷، عيون الحكم والمواعظ: ص۴۲ ح۹۹۵.

4.. غرر الحكم: ح۱۰۶۸، عيون الحكم والمواعظ: ص۴۳ ح۱۰۴۷.

5.. غرر الحكم: ح۸۷۴۰.

6.. نهج البلاغة: الكتاب ۵۳، تحف العقول: ص۱۲۷ وراجع: دعائم الإسلام: ج۱ ص۳۵۵.

  • نام منبع :
    Imam Ali and Political Leadership
Number of Visits : 172260
Page From 611
Print  Send to