487
Imam Ali and Political Leadership

411. Imām Ali (a.s.): “The most complete of prudence is reforming the opponents and acting moderately with the enemies.”1

412. Imām Ali (a.s.): “Reforming the enemies with nice words and decent behavior is more convenient than confronting them and fighting against them with pain and suffering.”2

413. Imām Ali (a.s.): “Doing good to him who wrongs us reforms him.”3

414. Imām Ali (a.s.): “In the past the wise used to say: “It is befitting to frequent houses of others for ten purposes:
First, to the House of God Almighty for performing the rituals [of Hajj], discharging God’s right and fulfilling His obligatory commands;
… and nine to the houses of the enemies those who by tolerance their turbulence would calm down and by leniency and visitation, their hostility would be repelled.”4

415. Imām Ali (a.s.): “Refraining from annoying [others] would reform the hearts of the enemies.”5

416. Imām Ali (a.s.): “Shake hands with your enemy, even though he dislikes it, for it is one of the things to which God has enjoined his servants, [where] He says: “Repel [evil] with what is best. [If you do so,] behold, he between whom and you was enmity, will be as though he were a sympathetic friend. But none is granted it except those who are patient and none is granted it except the greatly endowed.”67

1.. Ibid, h. ۷۲۳۲.

2.. Ibid, h. ۱۹۲۶.

3.. Ibid, h. ۱۵۱۷.

4.. al-Khisāl, p. ۴۲۶, h. ۳, Bihār al-Anwār, vol. ۷۶, p. ۶۱, h. ۱.

5.. Ghurar al-Hikam, h. ۹۷۸۴.

6.. Qur'ān, ۴۱:۳۴ – ۳۵, al-Khisāl, p. ۶۳۳, h. ۱۰, Bihār al-Anwār, vol. ۷۱, p. ۴۲۱, h. ۵۸.

7.. al-Khisāl, p. ۶۳۳, h. ۱۰, Bihār al-Anwār, vol. ۷۱, p. ۴۲۱, h. ۵۸.


Imam Ali and Political Leadership
486

411. عنه علیه السلام: كَمالُ الحَزمِ استِصلاحُ الأَضدادِ، ومُداجاةُ الأَعداءِ.1

412. عنه علیه السلام: الاِستِصلاحُ لِلأَعداءِ بِحُسنِ المَقالِ وجَميلِ الأَفعالِ، أهوَنُ مِن مُلاقاتِهِم ومُغالَبَتِهِم بِمَضيضِ2 القِتالِ.3

413. عنه علیه السلام: الإِحسانُ إلَى المُسيءِ يَستَصلِحُ العَدُوَّ.4

414. عنه علیه السلام: كانَتِ الحُكَماءُ فيما مَضى مِنَ الدَّهرِ تَقولُ: يَنبَغي أن يَكونَ الاِختِلافُ إلَى الأَبوابِ لِعَشرَةٍ أوجُهٍ:
أوَّلُها: بَيتُ اللهِ عَزَّ وجَلَّ لِقَضاءِ نُسُكِهِ وَالقِيامِ بِحَقِّهِ وأداءِ فَرضِهِ...
التّاسِعُ: أبوابُ الأَعداءِ الَّتي تَسكُنُ بِالمُداراةِ غَوائِلُهُم، ويُدفَعُ بِالحِيَلِ وَالرِّفقِ وَاللُّطفِ وَالزِّيارَةِ عَداوَتُهُم.5

415. عنه علیه السلام: مَنعُ أذاكَ يُصلِحُ لَكَ قُلوبَ عِداكَ.6

416. عنه علیه السلام: صافِح عَدُوَّكَ وإن كَرِهَ، فإِنّه مِمّا أمَرَ اللهُ عَزَّ وجَلَّ بِهِ عِبادَهُ يَقولُ: (ادْفَعْ بِالَّتِى هِىَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِى بَيْنَكَ وَ بَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُو وَلِىٌّ حَمِيمٌ * وَ مَا يُلَقَّاهَآ إِلّا الَّذِينَ صَبَرُواْ وَ مَا يُلَقَّاهَآ إِلّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ) 7.8

1.. غرر الحكم: ح۷۲۳۲.

2.. المَضَض: وجع المصيبة، ومَضِضتُ منه: ألمت، ومضّني الجُرح: آلَمَني وأوجعني ( لسان العرب: ج۷ ص۲۳۳).

3.. غرر الحكم: ح۱۹۲۶.

4.. غرر الحكم: ح۱۵۱۷.

5.. الخصال: ص۴۲۶ ح۳ عن الأصبغ بن نباتة، بحار الأنوار: ج۷۶ ص۶۱ ح۱.

6.. غرر الحكم: ح۹۷۸۴.

7.. فصّلت: ۳۴ و ۳۵.

8.. الخصال: ص۶۳۳ ح۱۰ عن أبي بصير ومحمّد بن مسلم عن الإمام الصادق عن آبائه علیهم السلام، بحار الأنوار: ج۷۱ ص۴۲۱ ح۵۸.

  • نام منبع :
    Imam Ali and Political Leadership
Number of Visits : 174199
Page From 611
Print  Send to