87
CHILDREN in the Quran and the Sunnah

1 / 4

The First Feeding

131. The Prophet (s.a.w.) said: “The first thing a newborn should be given is warm water.”1

132. Musnad Abu Ya‘lā, narrating from Abu Musā who said: “A son was born to me. I took him to the Messenger of Allah (s.a.w.) and he named him Ibrāhim. He then fed him a date [as the first piece of food he ate], prayed that he be blessed, and he then returned him to me.”2

133. Sahih Muslim, narrating from ‘A'ishah who said: “Newborns were brought to the Messenger of Allah (s.a.w.) and he blessed them and was the first to feed them.”3

134. Imām ‘Ali (a.s.) said: “Feed your newborns firstly with dates, as the Prophet (s.a.w.) did so with Hasan and Husain (a.s.).”4

135. al-Kāfi, narrating from Yunus, from one of the companions that Abu Ja‘far [al-Bāqir] (a.s.) said: “The first food of a newborn should be the water of the Euphrates, and the Iqāmah is to be recited in his ear.”
In another narration he (a.s.) said: “The first food that should be given to your children is water from the Euphrates and soil from the grave of Husain (a.s.), and if that is not possible, then with rain water.”5

136. Imām al-Sādiq (a.s.) said: “Let the first thing your children take be the soil from the grave of Husain (a.s.), for it is a safeguard.”6

137. Imām al-Ridā said, in al-Fiqh –a book attributed to him-: “When a child is born, feed him first with water from the
Euphrates if you are able to, otherwise with honey.”7

1.. Jāmi‘ al-Ahādith, p. ۱۴۱. al-Imāmah wa al-Tabsirah, p. ۱۷۶.

2.. Musnad Abu Ya‘lā, vol. ۶, p. ۴۱۴, h. ۷۲۷۸. Kanz al-‘Ummāl, vol. ۱۳, p. ۲۶۸, h.۳۶۷۸۸.

3.. Sahih Muslim, vol. ۳, p. ۱۶۹۱, h. ۲۷. al-Musannaf by Ibn Abu Shaybah, vol. ۵, p.۴۳۰, h. ۴.

4.. al-Kāfi, vol. ۶, p. ۲۴, h. ۵, narrating from Abu Basir from Imām al-Sādiq (a.s.). Tahdhib al-Ahkām, vol. ۷, p. ۴۲۷, h. ۱۷۴۱, narrating from Abu Basir. al-Khisāl, p. ۶۳۷, h. ۱۰, narrating from Abu Basir and Muhammad ibn Muslim from Imām al-Sādiq (a.s.) from his forefathers (a.s.).

5.. al-Kāfi, vol. ۶, p. ۲۴, h. ۳- ۴. Tahdhib al-Ahkām, vol. ۷, p. ۴۳۶, h. ۱۷۳۹- ۱۷۴۰.

6.. Tahdhib al-Ahkām, vol. ۶, p. ۷۴, h. ۱۴۳, narrating from al-Husain ibn Abu Ya‘lā. al-Da‘awāt, p. ۱۸۵, h. ۵۱۳.

7.. al-Fiqh al-Mansub li Imām al-Ridā (a.s.), p. ۲۳۹, Mustardak al-Wasā'il, vol. ۱۵, p.۱۳۸, h. ۱۷۷۸۳.


CHILDREN in the Quran and the Sunnah
86

1 / 4

التَّحْنيكُ

131.رسول الله‏ صلی الله علیه وآله : يُحَنَّكُ1 المَولودُ بِالماءِ السُّخنِ.2

132.مسند أبي يعلى عن أبي موسى: وُلِدَ لي غُلامٌ فَأتَيتُ بِهِ رَسولَ اللهِ‏ صلی الله علیه وآله ، فَسَمَّاهُ إبراهيمَ و حَنَّكَهُ بِتَمرَةٍ، و دَعا لَهُ بالبَرَكَةِ، و دَفَعَهُ إلَيَّ.3

133.صحيح مسلم عن عائشة: أنّ رسولَ الله‏ِِ صلی الله علیه وآله كانَ يُؤتىٰ بالصّبيانِ فَيُبَرِّكُ عَلَيهِم و يُحَنِّكُهُم.4

134.الإمام عليّ علیه السلام : حَنِّكوا أولادَكُم بالتَّمرِ، هكَذا فَعَلَ النَّبِيُّ صلی الله علیه وآله بِالحَسَنِ والحُسَينِ علیهما السلام .5

135.الكافي عن يونس عن بعض أصحابه عن أبي جعفر علیه السلام : يُحَنَّكُ المَولودُ بِماءِ الفُراتِ، و يُقامُ في أُذنِهِ.
وفي رِوايةٍ اُخرىٰ: حَنِّكُوا أولادَكُم بِماءِ الفُراتِ و بِتُربَةِ قَبرِ الحُسَينِ علیه السلام ، فَإن لَم يَكُن فَبِماءِ السَّماءِ.6

136.الإمام الصادق علیه السلام : حَنِّكوا أولادَكُم بِتُربَةِ الحُسَينِ علیه السلام ؛ فَإِنَّها أمانٌ. 7

137.الإمام الرضا علیه السلام ـ فِي الفِقهِ المَنسوبِ إلَيهِ ـ: وحَنِّكهُ بِماءِ الفُراتِ إن قَدَرتَ عَلَيهِ أو بِالعَسَلِ ساعَةَ يولَدُ.8

1.. حَنَكَ الصبيَ: إذا مضغ تمرا أو غيره فدلكه بحَنَكه كحنّكه ( القاموس المحيط: ج ۳ ص ۳۰۰ «حنك»).

2.. جامع الاحاديث: ص ۱۴۱، الإمامة والتبصرة: ص ۱۷۶.

3.. مسند أبي يعلي: ج ۶ ص ۴۱۴ ح ۷۲۷۸، كنز العمّال: ج ۱۳ ص ۲۶۸ ح ۳۶۷۸۸.

4.. صحيح مسلم: ج ۳ ص ۱۶۹۱ ح ۲۷، المصنّف لابن أبي شيبة: ج ۵ ص ۴۳۰ ح ۴.

5.. الكافي: ج ۶ ص ۲۴ ح ۵ عن أبي بصير عن الإمام الصادق علیه السلام ، تهذيب الأحكام: ج ۷ ص ۴۳۷ ح ۱۷۴۱ عن أبي بصير، الخصال: ص ۶۳۷ ح ۱۰ عن أبي بصير ومحمّد بن مسلم عن الإمام الصادق عن آبائه عنه صلی الله علیه وآله .

6.. الكافي: ج ۶ ص ۲۴ ح ۳ و ۴، تهذيب الأحكام: ج ۷ ص ۴۳۶ ح ۱۷۳۹ و ۱۷۴۰.

7.. تهذيب الأحكام: ج ۶ ص ۷۴ ح ۱۴۳ عن الحسين بن أبي العلا، الدعوات: ص ۱۸۵ ح ۵۱۳.

8.. الفقه المنسوب إلى الإمام الرضا علیه السلام : ص ۲۳۹، مستدرك الوسائل: ج ۱۵ ص ۱۳۸ ح۱۷۷۸۳.

  • نام منبع :
    CHILDREN in the Quran and the Sunnah
Number of Visits : 127355
Page From 295
Print  Send to