207
CHILDREN in the Quran and the Sunnah

4 / 7

Fulfilling a Promise

360. The Prophet (s.a.w.) said: “Love children, be kind to them, and whenever you promise something to them, fulfil it, for they believe that you are the one who provides their sustenance is from you.”1

361. The Prophet (s.a.w.) said: “If any of you promises his child, he should fulfil it.”2

362. al-Sunan al-Kubrā, narrating from ‘Abdullah ibn ‘Amir ibn Rabi‘ah who said: “The Messenger of Allah (s.a.w.) came to our house while I was a little child. I went out to play and my mother told me: “O ‘Abdullah! Come in so that I can give you something.”
The Messenger of Allah (s.a.w.) asked her: “What do you want to give him?”
She answered: “I want to give him some dates.”
He (s.a.w.) said: “Beware that if you do not do so, it will be written for you as a lie.”3

363. Imām ‘Ali (a.s.) said: “Telling a lie is improper, whether be it a joke or serious. It is also wrong when one of you promises his child and does not fulfil it, for lying leads to debauchery.”4

364. Imām al-Kāzim (a.s.) said: “When you promise children you must fulfil it for them, for they think that you are the one who gives them sustenance. Indeed Allah does not get angry for anything the way He gets angry for the sake of women and children.”5

1.. al-Kāfi, vol. ۶, p. ۴۹, h. ۳. Tahdhib al-Ahkām, vol. ۸, p. ۱۱۳, h. ۳۸۹. Both narrating from ‘Abdullah ibn Muhammad al-Bijli from Imām al-Sādiq (a.s.).

2.. al-Ja‘fariyāt, p. ۱۶۶, narrating from Imām al-Kāzim (a.s.) from his forefathers (a.s.).

3.. al-Sunan al-Kubrā, vol. ۱۰, p. ۳۳۵, h. ۲۰۸۳۹. al-Isābah, vol. ۴, p. ۱۲۰.

4.. al-Amāli, by al-Saduq, p. ۵۰۵, h. ۶۹۶, narrating from Hārith al-A‘war. Mishkāt al-Anwār, p. ۳۰۲, h. ۹۳۵. Bihār al-Anwār, vol. ۷۲, p. ۲۵۹, h. ۲۴.

5.. al-Kāfi, vol. ۶, p. ۵۰, h. ۸, narrating from Kulaib al-Saidāwi. ‘Uddah al-Dā‘i, p.۷۵.


CHILDREN in the Quran and the Sunnah
206

4 / 7

الوَفاءُ بِالوَعدِ

360.رسول الله‏ صلی الله علیه وآله : أحِبُّوا الصِّبيانَ وَارحَموهُم، وإذا وَعَدتُموهُم شَيئاً فَفوا لَهُم؛ فَإِنَّهُم لا يَدرونَ إلّا أنَّكُم تَرزُقونَهُم.1

361.عنه صلی الله علیه وآله : إذا واعَدَ أحَدُكُم صَبِيَّهُ فَليُنجِز.2

362.السنن الكبرى عن عبدالله‏ بن عامر بن ربيعة: جاءَ رَسولُ الله‏ صلی الله علیه وآله بَيتَنا وأنا صَبِيٌ صَغيرٌ، فَذَهَبتُ ألعَبُ، فَقالَت لي أُمِّي: يا عَبدَ الله‏ِ تَعالَ أُعطيكَ.
فَقالَ رَسولُ الله‏ِ صلی الله علیه وآله : ما أَرَدتِ أن تُعطِيَهُ؟ قَالَت: أرَدتُ أن أُعطِيَهُ تَمرا، قالَ: أما إنَّكِ لَو لَم تَفعَلي لَكُتِبَت عَلَيكِ كِذبَةٌ.3

363.الإمام عليّ علیه السلام : لا يَصلُحُ مِن الكَذِبِ جِدٌّ و لا هَزلٌ، ولا أن يَعِدَ أَحَدُكُم صَبِيَّهُ ثُمَّ لا يَفي لَهُ، إنَّ الكَذِبَ يَهدي إلَى الفُجورِ.4

364.الإمام الكاظم علیه السلام : إذا وَعَدتُم الصِّبيانَ فَفوا لَهُم؛ فَإِنَّهُم يَرَونَ أنَّكُم الّذينَ تَرزُقونَهُم، إنَّ الله‏َ لَيسَ يَغضَبُ لِشَيءٍ كَغَضَبِهِ لِلنِّساءِ وَالصِّبيانِ.5

1.. الكافي: ج ۶ ص ۴۹ ح ۳، تهذيب الأحكام: ج ۸ ص ۱۱۳ ح ۳۸۹ وفيه «اختنوا» بدل «احبّوا» كلاهما عن عبدالله‏ بن محمّد البجلي عن الإمام الصادق علیه السلام .

2.. الجعفريّات: ص ۱۶۶ عن الإمام الكاظم عن آبائه علیهم السلام .

3.. السنن الكبرى: ج ۱۰ ص ۳۳۵ ح ۲۰۸۳۹، الإصابة: ج ۴ ص ۱۲۰ نحوه.

4.. الأمالي للصدوق: ص ۵۰۵ ح ۶۹۶ عن الحارث الأعور، مشكاة الأنوار: ص ۳۰۲ ح ۹۳۵ وليس فيه «ولا» بعد «هزل»، بحار الأنوار: ج ۷۲ ص ۲۵۹ ح ۲۴.

5.. الكافي: ج ۶ ص ۵۰ ح ۸ عن كليب الصيداوي، عدّة الداعي: ص ۷۵.

  • نام منبع :
    CHILDREN in the Quran and the Sunnah
Number of Visits : 127382
Page From 295
Print  Send to