با نزديك شدن به تاريخ برگزاري كنگرة بين المللي ثقة الاسلام كليني، گروه ترجمة پژوهشكدة علوم ومعارف حديث، بر آن است تا در دي ماه سال جاري نشستي را با حضور محققان و مترجمان كتاب كافي برگزار نمايد.
اين نشست در سه محور: ترجمه هاي انجام شده، اشكالات آنها و بايسته هاي ترجمة كافي تشكيل مي شود.
احتمال مي رود نشست بحث و بررسي ترجمة كافي در دو يا سه جلسه در زمستان سال جاري تداوم يابد.
«كافی» اثر ثقه الاسلام كلینی، مهم ترین اثر روایی شیعه است كه در بردارندۀ احادیثی معتبر در موضوعات اعتقادی و اخلاقی است.
این كتاب یكی از منابع اصلی در استنباط احكام فقهی شیعه محسوب می شود.
پژوهشكدۀ علوم و معارف حدیث، پیش از این، نخستین همایش ترجمۀ متون دینی را آذر امسال، با حضور مترجمان دینی و صاحب نظران این عرصه برگزار كرد و اكنون با نزدیك شدن به زمان برگزاری كنگرۀ بین المللی ثقه الاسلام كلینی در بهار سال ۸۷، بررسی ترجمه های كافی را در دستور كار قرار داده است.
