200 - آثارُ الأمانَةِ

200. The Effects of Trustworthiness

616.لُقمانُ عليه السلام : يا بُنيَّ ، أدِّ الأمانةَ تَسلَمْ لكَ دُنياكَ وآخِرتُكَ ، وكُنْ أميناً تَكُنْ غَنيّاً¹.

616. Luqman (AS) said, 'O my son! Return the trust in order to save your life in this world and in the hereafter; and be trustworthy in order to be prosperous.' ²

617.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : الأمانةُ تَجْلِبُ الغَناءَ ، والخِيانةُ تَجْلِبُ الفَقرَ³.

617.The Prophet (SAWA) said, 'Trustworthiness begets prosperity and betrayal begets poverty.' ⁴

618.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إذا قَوِيَتِ الأمانةُ كَثُرَ الصِّدقُ‏⁵.

618.Imam Ali (AS) said, 'When trustworthiness is fortified, truthfulness increases.' ⁶

619.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : الأمانةُ غِنىً‏⁷.

619.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Trustworthiness is prosperity.' ⁸