قانون: سخنان امیرالمؤمنین علی بن ابی طالب(ع)

این اثر، ترجمه دستور معالم الحکم و مأثور مکارم الشیم است که شامل مجموعه ای از سخنان، حکمت ها، وصیت ها، دعاها و مناجات های امام علی می باشد.

این اثر، ترجمه دستور معالم الحکم و مأثور مکارم الشیم است که شامل مجموعه ای از سخنان، حکمت ها، وصیت ها، دعاها و مناجات های امام علی می باشد، و قاضی قضاعی (م ۴۵۴ق) آنها را در نه باب به شیوه شریف رضی جمع آوری کرده است.

از ویژگی های کتاب می توان به جمله ها و کلماتی اشاره کرد که در این کتاب گردآوری شده، و در نهج البلاغه و غررالحکم نیامده است. مانند: پرسش و پاسخ میان امام علی و فرزندش امام حسن، و مناجات آن حضرت، که حتی در کتاب های دعاهای معمول هم نقل نشده است.

از دیگر مطالب کتاب، ذکر اشعار منسوب، به امام علی است که نویسنده آنها را در باب نهم کتاب آورده است. متن عربی کتاب اعراب گذاری شده و پس از نقل هر بخشی، ترجمه آن نیز، در پی آمده است.

ترجمه کتاب روان و برای عموم قابل درک است.

عنوان هایی که در کتاب آمده عبارت است از: در حکمت سودمند، در سرزنش دنیا و بی میلی آن حضرت به آن، در موعظه ها، در وصیت ها و نواهی، در پاسخ ها، در کلام غریبه، در سخنان نادر، در دعاها و مناجات و در شعر.