113
چشم تماشا، ترجمه نزهة الناظر و تنبیه الخاطر

از سخنان امام حسن مجتبى عليه السّلام ۱

۱۹۷.نيكى و احسان آن است كه تأخيرى در پيش و منّتى در پس نداشته باشد.

۱۹۸.نيكى و احسان اختيارى و عطاى پيش از درخواست از بزرگترين بزرگى هاست.

۱۹۹.و از معناى بخل پرسيده شد، فرمود : بخل آن است كه انسان آنچه را بخشيده، تلف پندارد و آنچه را نگاه داشته، شرف بداند.

۲۰۰.آن كه نعمت هايش را مى شمارد، كرمش را نابود مى كند.

۲۰۱.دورى از مردم به اندازه شناخت آنهاست.

۲۰۲.وعده دادن، عارضه سخاوت است و وفاكردن به آن ، دواى آن.
و در روايتى ديگر آمده است : وفاى به وعده ، دواى كرم است.

۲۰۳.در كيفر گناه شتاب مكن و ميان آن دو ، راهى براى عذر آوردن بگذار.

1.امام حسن عليه السلام در نيمه رمضان سال دوم و يا سوم هجرى در مدينه به دنيا آمد و در ۲۸ صفر سال ۴۹ و يا ۵۰ هجرى در مدينه به شهادت رسيد و در بقيع به خاك سپرده شد. لقب حضرت «مجتبى» و كنيه ايشان «ابو محمّد» بود. برخى از خطبه هاى ايشان در دوره كوتاه خلافت و نيز سخنان ايشان در طول امامت در كتاب «تحف العقول» آمده است.


چشم تماشا، ترجمه نزهة الناظر و تنبیه الخاطر
112

وَمِن كَلامِ الإمام الزَّكيّ أبي محمّد الحَسَنِ بنِ عَليٍّ عليهما السّلام

۱۹۷.المَعروفُ ما لَم يَتَقَدَّمهُ مَطلٌ ، وَلَم يَتبَعهُ مَنٌّ. ۱

۱۹۸.التَّبَرُّعُ بِالمَعروفِ ، والإعطاءُ قَبلَ السُّؤالِ مِن أكبَرِ السؤدَدِ. ۲

۱۹۹.وسُئل عليه السلام عَنِ البُخلِ فَقالَ: هُوَ أن يَرَى الرَّجُلُ ما أنفَقَهُ تَلَفاً ، وَما أمسَكَهُ شَرَفاً. ۳

۲۰۰.مَن عَدَّدَ نِعَمَهُ مَحَقَ ۴ كَرَمَهُ. ۵

۲۰۱.الوَحشةُ مِن الناسِ عَلى مِقدارِ الفِطنةِ بِهِم. ۶

۲۰۲.الوَعدُ مَرَضٌ في الجودِ ، والإنجازُ دَواؤه. ۷
وفي رِواية اُخرى : الإنجازُ دَواءُ الكَرَمِ. ۸

۲۰۳.لا تُعاجِلِ الذَّنبَ بِالعُقوبَةِ ، وَاجعَل بَينَهُما لِلاعتِذارِ طَريقاً. ۹

1.. الدرّة الباهرة : ص ۲۱ ، ح ۳۷؛ العدد القوية : ص ۳۷ ح ۳۳؛ عيون الحكم والمواعظ : ص ۲۳۸ ح ۴۵۴۰ نحوه.

2.. نثر الدرّ : ج ۱ ص ۳۳۳ وراجع تاريخ اليعقوبي : ج ۲ ص ۲۲۶.

3.. نثر الدرّ : ج ۱ ص ۳۳۳، معاني الأخبار : ص ۲۴۵ ح ۳، تحف العقول : ص ۲۲۵ كلاهما نحوه.

4.. المَحْقُ: النَّقص والمحْو والإبطال (النهاية : ج ۴ ص ۳۰۳).

5.. الدرّة الباهرة : ص ۲۱، ح ۳۹ ؛ العدد القوية : ص ۳۷ ح ۳۵.

6.. العدد القوية : ص ۳۷ ح ۳۶.

7.. العدد القوية : ص ۳۷ ح ۳۷.

8.. الدرّة الباهرة : ص ۲۱، ح ۴۰ ؛ العدد القويّة : ص ۳۷ ، ح ۳۸.

9.. نثر الدرّ : ج ۳ ص ۱۵۳ من دون إسنادٍ إلى المعصوم.

  • نام منبع :
    چشم تماشا، ترجمه نزهة الناظر و تنبیه الخاطر
    سایر پدیدآورندگان :
    مسعودي،عبدالهادي (مترجم)
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    سازمان چاپ و نشر دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1390
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 197166
صفحه از 252
پرینت  ارسال به