29
گزيدۀ تحف العقول

۴۶.مَن دَخَلَ مَداخِلَ السُّوءِ اتُّهِمَ؛

۰.هر كه به جايگاه هاى نامناسب رود ، متّهم شود.

۴۷.أى بُنَيَّ! لاتُؤيِس مُذنِباً ، فَكَم مِن عاكِفٍ عَلى ذَنبِهِ خُتِمَ لَهُ بِخَيرٍ؛

۰.پسر عزيزم! هيچ گنهكارى را نااميد مكن . چه بسيار گناه آلوده اى كه عاقبتى نيكو يافته است.

۴۸.مَن تَحَرَّى الصِّدقَ خَفَّت عَلَيهِ المُؤَنُ؛

۰.هركه در پىِ راستى بكوشد ، سبك بار شود.

۴۹.ألا ومَن تَورَّطَ في الاُمورِ غَيرَ ناظِرٍ في العَواقِبِ فَقَد تَعَرَّضَ لِمُفضِحاتِ النَّوائِبِ؛

۰.آگاه باشيد كه هر كس بى فرجام نگرى ، خود را در كارها افكند ، با پيشامدهاى رسواكننده روبه رو شود.

۵۰.اَلتَّدبيرُ قَبلَ العَمَلِ يُؤمِنُكَ النَّدَمَ؛

۰.عاقبت انديشى پيش از اقدام به كار ، تو را از پشيمانى باز مى دارد.

۵۱.مَنِ استَقبَلَ وُجُوهَ الآراءِ عَرَفَ مَواقِفَ الخَطَاءِ؛

۰.هر كه به پيشواز نظرهاى گوناگون برود ، جايگاه هاى خطا را بشناسد.

۵۲.إيّاكَ والخَديعَةَ فَإنَّها مِن خُلُقِ اللِّئامِ؛

۰.از نيرنگ بپرهيز ، كه خوى فرومايگان است.

۵۳.عِزُّ المُؤمِنِ غِناهُ عَنِ النّاسِ؛

۰.عزّت مؤمن ، بى نيازى او از مردم است.

۵۴.لَيسَ مَعَ قَطيعَةِ الرَّحِمِ نِماءٌ؛

۰.با گسستن پيوند ، خويشاوندىِ آدمى را رشدى (وفايده اى) نيست .

۵۵.كَثرَةُ الزِّيارَة تُورِثُ المَلالَةَ؛

۰. ديدار بسيار ، دلْ تنگى (و ملال) مى آورد .


گزيدۀ تحف العقول
28

2 . سخنان امام على عليه السلام

۴۱.أى بُنيَّ! . . . أمسِك عَن طَريقٍ إذا خِفتَ ضَلالَهُ ، فَإنَّ الكَفَّ عَن حِيرهِ الضَّلالَةِ خَيرٌ مِن رُكوبِ الأهوالِ؛

۰.پسر عزيزم! ... در راهى كه از گمگشتگى در آن بيم دارى ، گام مزن ؛ زيرا خود را از سرگردانىِ گمراهى نگاه داشتن ، بهتر از برنشستن بر مَركب هراس هاست.

۴۲.ايّاكَ أن تُوجِفَ بِكَ مَطايَا الطَّمَعِ فَتُورِدَكَ مَناهِلَ الهَلَكَةِ؛

۰.مبادا مَركب هاى آز ، تو را بتازانند و به پرتگاه هاى هلاكت اندازند!

۴۳.إن قارَفتَ سَيِّئَةً فَعَجِّل مَحوَها بِالتَّوبَةِ؛

۰.اگر به گناهى آلوده شدى ، بى درنگ آن را به توبه بشوى.

۴۴.اِمحَض أخاكَ النَّصيحَةَ حَسَنَةً كانَت أو قَبيحَةً؛

۰.با برادرت اندرز بى غرضانه گوى ، خواه در نيكى باشد يا بازداشتن از ناپسند.

۴۵.اِعلَم أى بُنَيَّ! أنَّهُ مَن أبصَرَ عَيبَ نَفسِهِ شُغِلَ عن عَيبِ غَيرِهِ؛

۰.پسر عزيزم! بدان هر كه عيب خود را ببيند ، از پرداختن به عيب ديگران ، باز مى مانَد.

  • نام منبع :
    گزيدۀ تحف العقول
    سایر پدیدآورندگان :
    ربانی، هادي
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    سازمان چاپ و نشر دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1383
    نوبت چاپ :
    اوّل
تعداد بازدید : 93502
صفحه از 86
پرینت  ارسال به