(۱)
مهدى موعود(عج) در قرآن و احادیث (ترجمه کتاب البرهان فی علامات المهدی)
فرخىنژاد ناصرى، شهربانو
كارشناسى ارشد علوم قرآن و حدیث
دانشكده الهیات دانشگاه آزاد اسلامى شمال تهران
استاد راهنما: غفارى، علىاكبر
استادان مشاور: حجّتى، سید محمدباقر؛ طهماسبى، عدنان
۱۳۷۵
۲۰۴
این پایاننامه، ترجمه كتاب البرهان فى علامات مهدىّ آخر الزمان، تألیف دانشمند معروف اهل سنّت، متّقى هندى است. متن اصلى كتاب كه توسط استاد على اكبر غفّارى تصحیح و تحقیق شده، براى ترجمه در اختیار پدیدآورندهاین پایاننامه قرار گرفته است.
در این كتاب، پس از معرّفى مهدىعلیه السلام ، فتنهها و جنگهایى كه پیش از قیام ایشان یا به عنوان مقدّمه ظهور و نیز مقارن با ظهور آن حضرت اتّفاق خواهد افتاد، به تفصیلْ بیان شده است.
فصول و ابواب این پایاننامه - -كه همان فصول و ابواب كتاب است - عبارتاند از: كرامات حضرت مهدىعلیه السلام ، بیان نَسَب آن حضرت، جمال و خصوصیات ظاهرى حضرت و به دنیا آمدن وى در مدینه و مهاجرت او به بیتالمقدّس و یارى او از سوى خداوند با سه هزار فرشته، حوادثى كه قبل از قیام مهدىعلیه السلام به وقوع مىپیوندد.
باب آخر مورد اشاره، خود شامل دو فصل مىشود. در فصل اوّل، فتنهها و حوادثى كه قبل از قیام آن حضرت بهوقوع مىپیوندد، آمده است و فصل دوم، حوادثى كه مقارن قیام حضرت مهدىعلیه السلام روى مىدهد، بیان شده است.
علایم و نشانههاى كلّى ظهور حضرت - كه شامل سى و پنج نشانه است - ، چگونگى بیعت با حضرت و تعداد بیعتكنندگان، یاران حضرت كه از جمله آنان فرشتگان و مردان صالح و پرهیزگارند، فتح و كشورگشایى زمینهاى بزرگ در روزگار حكومت ایشان، همراهى حضرت عیسىعلیه السلام و كشتن دجّال به دست وى، مدّت حكومت آن حضرت، شهادت مهدىعلیه السلام و بیان وقایعى كه بعد از وى اتّفاق مىافتد. احادیث پراكنده و متعدّد و احوال اشخاصى كه گمان مىشده مهدىاند، نظریات علماى مذاهب چهارگانه درباره حضرت مهدى و در نهایت، بررسى عمر جهان، از عناوین ابواب این كتاب است.
مترجم در پایان ترجمه، در فصلى جداگانه، با ارائه مباحثى همچون: سیماى كلّى ظهور، زمینهها و علایم ظهور، اعتقاد به مهدویت از دیدگاه شیعه، و نیز تفسیر پارهاى از آیات مربوط به مهدىعلیه السلام ، بخشهایى از متن كتاب را نقد و بررسى نموده است.
