قسیم النار و الجنة

این حدیث با لفظ های گوناگون، از زبان پیامبر و امام علی آمده است. بنگرید:

رسول اللّه(ص): إنَّ عَلِیا قَسیمُ النّارِ.[۱]

پیامبر خدا(ص): علی، تقسیم کننده جهنّم است.

رسول اللّه(ص) لِعَلِی(ع): إنَّک قَسیمُ النّارِ، وإنَّک تَقرَعُ بابَ الجَنَّةِ وتُدخِلُها بِغَیرِ حِسابٍ.[۲]

پیامبر خدا(ص) به علی(ع): تو تقسیم کننده جهنّمی و تو درِ بهشت را می زنی و [مردمان را] بدون شمارش، وارد آن می سازی.

الإمام علی(ع): أنَا قَسیمُ اللّهِ بَینَ الجَنَّةِ وَالنّارِ، لا یدخُلُها داخِلٌ إلّا عَلی حَدِّ قَسمی.[۳]

امام علی(ع): من تقسیم کننده بهشت و جهنّمم. هیچ کس جز بر پایه تقسیم من، در آنها وارد نمی شود.

الإمام علی(ع): أنَا قَسیمُ الجَنَّةِ وَالّنارِ؛ ادخِلُ أولِیائِی الجَنَّةَ، وادخِلُ أعدائِی النّارَ.[۴]

امام علی(ع): من تقسیم کننده بهشت و جهنّمم. دوستدارانم را وارد بهشت می کنم و دشمنانم را وارد جهنّم می کنم.

الإمام علی(ع): أنَا قَسیمُ النّارِ یومَ القِیامَةِ، أقولُ: هذا لی، وهذا لَک.[۵]

امام علی(ع): من تقسیم کننده آتش در روز قیامتم. [به آتش ] خواهم گفت: این، مال من و این، مال تو.

الإمام علی(ع): أنَا قَسیمُ النّارِ یومَ القِیامَةِ، أقولُ: خُذی ذا، وذَری ذا.[۶]

امام علی(ع): من تقسیم کننده آتش در روز قیامتم و خواهم گفت: این را بگیر و آن را وا گذار!

الإمام علی(ع): أنَا قَسیمُ النّارِ، فَمَن تَبِعَنی فَهُوَ مِنّی، ومَن عَصانی فَهُوَ مِن أهلِ النّارِ.[۷]

امام علی(ع): من تقسیم کننده آتشم. هر که مرا پیروی کند، از من است و هر که مرا نافرمانی کند، اهل آتش است.

الإمام علی(ع): أنَا صِراطُ اللّهِ الَّذی مَن لَم یسلُکهُ بِطاعَةِ اللّهِ فیهِ هُوِی بِهِ إلَی النّارِ، وأنَا سَبیلُهُ الَّذی نَصَبَنی لِلِاتِّباعِ بَعدَ نَبِیهِ(ص)، أنَا قَسیمُ الجَنَّةِ وَالنّارِ، وأنَا حُجَّةُ اللّهِ عَلَی الفُجّارِ، ونورُ الأَنوارِ.[۸]

امام علی(ع): من راه خدایم؛ راهی که اگر کسی با پیروی خدا آن را نپیماید، به آتش افکنده خواهد شد، و من راه اویم که بعد از پیامبر(ص) برای پیروی قرار داده است. من تقسیم کننده بهشت و جهنّمم و من حجّت خدا بر بدکاران و نورِ نورهایم.

الإمام علی(ع): أنَا قَسیمُ النّارِ، وخازِنُ الجِنانِ، وصاحِبُ الحَوضِ، وصاحِبُ الأَعرافِ.[۹]

امام علی(ع): من تقسیم کننده آتش و نگهبان بهشت و صاحب حوض [کوثر] و صاحب اعرافم.