إزالة الأوهام شيخ ابوالقاسم خويى

سيد صادق حسينى اشكورى

زبانِ گفتار يا نوشتار ، از مهمترين وسائل ايجاد ارتباط بين فرهنگها وتمدنهاى گوناگون بوده است . ادب ، فرهنگ ، دين و باورهاى ما در صورتى اصالت خود را حفظ كرده و بى جهت رنگ نمى پذيرد كه بگونه اى صحيح عرضه گردد . البته شرايط « صحيح عرضه كردن » خود گفتگويى تخصصى مى طلبد كه از عهده نگارنده خارج است ، ليكن مى توان از جمله اين شرائط به « درست نويسى » و « درست گفتارى » اشاره كرد .
البته ساختار غلط نگارى وغلط گفتارى ها مختلف بوده ، گاهى به صورت اشتباهات املائى و صرفى جلوه مى كند ، گاه به صورت دستورى ونحوى ^۱ به گونه استعمال نادرست يا بكارگيرى تركيبهاى غلط ، گاه در گرته بردارى