رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنَّ الشَّيطانَ قالَ : لن يَنجُوَ مِنّي الغَنِيُّ مِن إحدى ثلاثٍ : إمّا أن اُزَيِّنَهُ في عَينِهِ فَيَمنَعَهُ مِن حَقِّهِ ، وإمّا أن اُسَهِّلَ علَيهِ سبيلَهُ فَيُنفِقَهُ في غيرِ حَقِّهِ ، وإمّا أن اُحَبِّبَهُ إلَيهِ فَيَكسِبَهُ بغيرِ حَقِّهِ . كنز العمّال : 16677 .
The Prophet (SAWA) said, ‘Verily Satan says, ‘The rich man is not safe from me in either one of three situations: either I embellish his riches in his eyes such that he deprives it to whoever has a right to it, or I facilitate its way so that he squanders it in the wrong place; or I make it so beloved to him that he earns it unlawfully.’ Kanz al-Ummal, no. 16677
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : نِعمَ العَونُ على تَقوَى اللَّهِ تَعالى الغِنى . الجعفريّات : 155 .
The Prophet (SAWA) said, ‘What a good aid riches can be to Godwariness.’ al-Jafariyyat, p. 155
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن أرادَ أن يَكونَ أغنَى الناسِ فَلْيَكُنْ بما في يَدِ اللَّهِ أوثَقَ مِنهُ بما في يَدِ غَيرِهِ . الكافي : 2 / 139 / 8 .
The Prophet (SAWA) said, ‘He who wishes to be the richest of people should be more trusting of what is in Allah’s Hands than what is in others’ hands.’ al-Kafi, v. 2, p. 139, no. 8
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : خَيرُ الغِنى غِنَى النفسِ . أمالي الصدوق : 394 / 1 .
The Prophet (SAWA) said, ‘The best of richness is richness of the self [i.e. its being needless of everyone but Allah].’ Amali al-Saduq, p. 394, no. 1
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : اِستَغنُوا عنِ الناسِ ولو بشَوصِ السِّواكِ . كنز العمّال : 7156 .
The Prophet (SAWA) said, ‘Be free from need of people, even for a toothpick.’ Kanz al-Ummal, no. 7156