الحقُّ أقوى ظَهيرٍ . ح: 716
The truth is the strongest support. H: 716
لا تَمْنَعَنّكُم رِعايةُ الحقِّ لأحدٍ عن إقامَةِ الحقِّ علَيهِ . ح: 10328
Do not let consideration for a person's right hinder you from upholding the truth when it is against him. H: 10338
جَعلَ اللَّهُ سبحانَهُ حُقوقَ عِبادِهِ مُقَدِّمَةً لحُقوقِهِ ، فمَن قامَ بحُقوقِ عِبادِ اللَّهِ كانَ ذلكَ مُؤَدّياً إلى القِيامِ بحُقوقِ اللَّهِ . ح: 4780
Allah, glory be to Him, has made the rights of the people the prelude to His rights; therefore, he who fulfils the rights of Allah's servants ends up fulfilling Allah's rights. H: 4780
مَن عَمِلَ بِالحَقِّ مالَ إلَيهِ الخَلقُ. ح: 8646
People will be inclined to him who acts according to the truth. H: 8646
إن كُنتُم لا مَحالَةَ مُتَعَصِّبينَ فتَعَصَّبوا لِنُصرَةِ الحَقِّ وإغاثَةِ المَلهوفِ . ح: 3738
If you absolutely must be partisans to a cause, then do so to support the truth and to bring solace to the troubled. H: 3738
بِلُزومِ الحَقِّ يَحصُلُ الاستِظهارُ. ح: 4352
Adhering to the truth will bring about mightiness. H: 4352
مَن جاهَدَ عَلى إقامَةِ الحَقِّ وُفِّقَ. ح: 8651
He who endeavors to establish the truth will succeed. H: 8651
جَعَلَ اللهُ سُبحانَهُ حُقوقَ عِبادِهِ مُقَدَّمَةً لِحُقوقِهِ؛ فَمَن قامَ بِحُقوقِ عِبادِ اللهِ كانَ ذلِكَ مُؤَدِّياً إلَى القِيامِ بِحُقوقِ اللهِ. ح: 4780
God the Glorified has put the rights of His servant ahead of His own rights (given priority to their rights). Therefore, whoever fulfils the rights of the servants of God will fulfill the rights of God. H: 4780
مِن حَقِّ الرّاعي أن يَختارَ لِرَعِيَّتِهِ ما يَختارُهُ لِنَفسِهِ. ح: 9335
It is the duty of the ruler to choose for his subjects what he chooses for himself. H: 9335
مِنَ النُّبلِ أن تَتَيقَّظَ لاِيجابِ حَقِّ الرَّعِيَّةِ إلَيكَ، وتَتَغابى عَنِ الجِنايَةِ عَلَيكَ. ح: 9407
It is sagacious to be vigilant in securing the rights of the subjects and to feign negligence of their offences against you. H: 9407
ثَلاثٌ لا يُستَحيى مِنهُنَّ: خِدمَةُ الرَّجُلِ ضَيفَهُ، وقِيامُهُ عَن مَجلِسِهِ لِأَبيهِ ومُعَلِّمِهِ، وطَلَبُ الحَقِّ وإن قَلَّ. ح: 4666
There are three things of which you should not be ashamed of: A man serving his guest, standing up for his father and his teacher, and demanding his right even if it is little. H: 4666
