121 - عليّ والنبيّ من شجرةٍ واحدةٍ

121. Ali and the Propeht (SAWA) are from the Same Tree

368.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : أنا وعليٌّ مِن شَجَرةٍ واحدةٍ ، والنّاسُ مِن أشجارٍ شَتّى‏ .¹

368.The Prophet (SAWA) said, 'Ali and I are from the same tree, and the rest of people are from different trees.' ²

369.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله - لِعليٍّ عليه السلام - : أنتَ أخي في الدُّنيا والآخِرَةِ .³

369. The Prophet (SAWA) said to Ali, 'You are my brother in this world and in the Hereafter.' ⁴

370.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : عليٌّ مِنّي وأنا مِنهُ .⁵

370.The Prophet (SAWA) said, 'Ali is from me and I am from him.' ⁶

371.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : عليٌّ مِنّي بمنزلةِ رَأسي مِن بَدَني .⁷

371.The Prophet (SAWA) said, 'Ali is to me like my head is to my body.' ⁸

372.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنّ علِيّاً لَحْمُهُ مِن لَحْمي ودَمُهُ مِن دَمي .⁹

372. The Prophet said, 'Verily Ali's flesh is from my flesh and his blood is from my blood.' ¹⁰

373.تاريخ دمشق : إنّ النّبيَّ صلى اللَّه عليه وآله كان بعرَفَةَ وعليٌّ تجاهَهُ ، فقالَ : يا عليُّ ، اُدْنُ مِنّي (و) ضَعْ خَمْسَكَ في خَمْسِي . يا عليُّ ، خُلِقْتُ أنا وأنتَ مِن شَجَرةٍ أنا أصلُها وأنتَ فَرعُها ، والحَسَنُ والحُسَينُ أغصانُها ، مَن تَعَلّقَ بغُصْنٍ مِنها أدخَلَهُ اللَّهُ الجَنّةَ .¹¹

373. Jabir narrated, 'The Prophet (SAWA) was once in Arafa and Ali (A.S) was facing him. He then said to him, 'Ali, come closer to me and place your five [fingers of your hand] on my five. O Ali, you and I have been created from one tree. I am its root and you are its trunk. Hasan and Husayn are its branches. Whoever clings onto any of its branches, Allah will make him enter Paradise.' ¹²

120 - عَلِيٌّ عليه السلام بابُ عِلمِ النَّبِيِ‏

120. Ali is the Gate to the Prophet's Knowledge

365.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : أنا مدينةُ العلمِ وعليٌّ بابُها ، فمَن أرادَ العلمَ فلْيَأتِ البابَ .¹

365. The Prophet said, 'I am the city of knowledge and Ali is its gate, whosoever wants the knowledge should approach it through its gate.' ²

366.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : أنا دارُ الحِكمةِ وعليٌّ بابُها .³

366.The Prophet (SAWA) said, 'I am the house of wisdom and Ali is its door.' ⁴

367.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : أقضى‏ اُمّتي وأعلمُ اُمّتي بَعدي عليٌّ .⁵

367.The Prophet (SAWA) said, 'The most superior in judgment from my community and the most learned of my community after me is Ali.' ⁶