1677 - دفنُ المَيِّتِ‏

1677. BURRYING THE DEAD

5882.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إذا ماتَ المَيِّتُ أوّلَ النَّهارِ فلا يَقيلُ إلّا في قَبرِهِ .¹

5882.The Prophet (SAWA) said, 'If a person dies at the beginning of the day then he should not spend that night anywhere other than in his grave.' ²

5883.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : لاتَدفِنوا مَوتاكُم باللّيلِ إلّا أن تَضطَرُّوا .³

5883.The Prophet (SAWA) said, 'Do not bury your dead in the night unless you are compelled to.' ⁴

5884.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنّ أرحَمَ ما يَكونُ اللَّهُ بالعَبدِ إذا وُضِعَ في حُفرَتِهِ .⁵

5884.The Prophet (SAWA) said, 'The most merciful Allah is towards His servant is when he is put in the hole of his grave.' ⁶

5885.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أمَرَنا رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله أن نَدفِنَ مَوتانا وَسطَ قَومٍ صالِحينَ ؛ فإنّ المَوتى‏ يَتأذّونَ بجارِ السَّوءِ كما يَتأذّى‏ بهِ الأحياءُ .⁷

5885.Imam Ali (AS) said, 'The Messenger of Allah (SAWA) ordered us to bury our dead in the midst of righteous people, for the dead are hurt by evil neighbours in the same way that living people are.' ⁸