1675 - مَوتُ الفُجأةِ
1675. SUDDEN DEATH
5874.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنّ مَوتَ الفُجأةِ تَخفيفٌ عنِ المؤمنِ ، وأخذَةُ أسَفٍ عنِ الكافِرِ .1
5874.The Prophet (SAWA) said, 'Sudden death is ease for the believer and a regretful overtaking for the disbeliever. 2
5875.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَوتُ الفُجأةِ تَخفيفٌ علَى المؤمنينَ ، ومَسخَطَةٌ علَى الكافِرينَ .3
5875.The Prophet (SAWA) said, 'Sudden death is ease for the believers and a source of anger for the disbelievers.' 4
5876.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مِن أشراطِ السّاعَةِ أن يَفشوَ الفالَجُ ومَوتُ الفُجأةِ .5
5876.The Prophet (SAWA) said, 'Among the portents of the Hour are the spread of semiparalysis and sudden death.' 6
1.الكافي : ۳ / ۱۱۲ / ۵ .
2.al-Kafi, v. ۳, p. ۱۱۲, no. ۵
3.كنز العمّال : ۴۲۷۷۵ .
4.Kanz al-Ummal, no. ۴۲۷۷۵
5.الكافي : ۳ / ۲۶۱ / ۳۹ .
6.al-Kafi, v. ۳, p. ۲۶۱, no. ۳۹