1600 - المَكاسِبُ المَذمومَةُ

1600. DISPARAGED EARNINGS

5528.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله - لمّا قال له رجلٌ : قد عَلَّمتُ ابني هذا الكتابَ ففي أيِّ شي‏ءٍ اُسَلِّمُهُ ؟ فقالَ - : سَلِّمْهُ للَّهِ أبوكَ ، ولا تُسَلِّمْهُ في خَمسٍ : لا تُسَلِّمْهُ سَيّاءً ، ولا صايغاً ، ولا قَصّاباً ، ولا حَنّاطاً ، ولا نَخّاساً .
فقالَ : يا رسولَ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله ، وما السَّيّاءُ ؟ قالَ : الذي يَبيعُ الأكفانَ ويَتَمَنّى‏ مَوتَ اُمَّتي ، ولَلمَولُودُ مِن اُمَّتي أحَبُّ إلَيَّ ممّا طَلَعَت علَيهِ الشَّمسُ ، وأما الصائغُ فإنّهُ يُعالِجُ غَبنَ اُمّتي ، فأمّا القَصّابُ فإنّهُ يَذبَحُ حتّى‏ تَذهَبَ الرَّحمَةُ مِن قَلبِهِ ، وأمّا الحَنَّاطُ فإنّهُ يَحتَكِرُ الطَّعامَ على‏ اُمَّتي ، ولَأن يَلقَى اللَّهُ العَبدَ سارِقاً أحَبُّ إليَّ مِن أن يَلقاهُ قدِ احتَكَرَ طَعاماً أربَعينَ يَوماً . وأمّا النَّخّاسُ فإنّهُ أتاني جَبَرئيلُ عليه السلام فقالَ : يا محمّدُ ، إنَّ شِرارَ اُمَّتِكَ الذينَ يَبيعُونَ النّاسَ .¹

5528. The Prophet (SAWA), when a person asked him, 'I taught my son this book, so what shall I make him work as?' replied, 'May Allah forgive your father, hand him over to any occupation, but [whatever you do] do not hand him over to five people: Do not give him to a sayya?, nor a goldsmith, nor a butcher, nor a wheat-seller, and nor a slave trader.'

(اُنظر) عنوان 55 «التجارة» ؛ عنوان 95 «الحرفة» .

(See also: TRADE; THE PROFESSION 95)