1587 - مَوارِدُ جَوازِ الكِذبِ
1587. INSTANCES WHERE LYING IS PERMITTED
5475.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : الكِذبُ مَذمومٌ إلّا في أمرَينِ : دَفعِ شَرِّ الظَّلَمَةِ، وإصلاحِ ذاتِ البَينِ .1
5475.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Lying is disparaged except in two situations: to repel the evilness of oppressors and to reconcile between people.' 2
5476.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : الكلامُ ثلاثةٌ : صِدقٌ ، وكِذبٌ ، وإصلاحٌ بينَ النّاسِ .3
5476.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Speech is of three kinds: the truth, the lie and the [means of] reconciling between people.' 4
5477.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : المُصلِحُ ليسَ بكاذِبٍ .5
5477.Imam al-Sadiq (AS) said, 'A reconciler is not a liar.' 6
1.بحار الأنوار : ۷۲ / ۲۶۳ / ۴۸ .
2.Bihar al-Anwar, v. ۷۲, p. ۲۶۳, no. ۴۸
3.الكافي : ۲ / ۳۴۱ / ۱۶ .
4.al-Kafi, v. ۲, p. ۳۴۱, no. ۱۶
5.الكافي : ۲ / ۲۱۰ / ۵ .
6.Ibid. v. ۲, p. ۲۱۰, no. ۵