1489 - تحقيرُ الفَقيرِ

1489. HUMILIATING THE POOR

5072.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَنِ استَذَلَّ مؤمِناً أو مؤمِنَةً أو حَقَّرَهُ لِفَقرِهِ أو قِلَّةِ ذاتِ يَدِهِ ، شَهَرَهُ اللَّهُ تعالى يومَ القِيامَةِ ثُمّ يَفضَحُهُ .¹

5072.The Prophet (SAWA) said, 'Whoever degrades a believer, male or female, or humiliates him because of his poverty or lack of ability, Allah, most High, will promulgate him on the Day of Resurrection and then disgrace him.' ²

5073.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لاتُحَقِّروا ضُعفاءَ إخوانِكُم ؛ فإنّهُ مَنِ احتَقَرَ مُؤمِناً لم يَجمَعِ اللَّهُ عَزَّوجلَّ بينهما في الجنّةِ إلّا أن يتوبَ .³

5073.Imam Ali (AS) said, 'Do not humiliate the weak ones from among your brethren; for whoever humiliates a believer, Allah Almighty will not bring them together in Heaven until he repents.' ⁴

5074.الإمامُ الرِّضا عليه السلام : مَن لَقِيَ فقيراً مُسلِماً فَسَلَّمَ علَيهِ خِلافَ سَلامِهِ علَى الغَنيِّ ، لَقِيَ اللَّهَ عَزَّوجلَّ يَومَ القِيامَةِ وهُو علَيهِ غَضبانُ .⁵

5074.Imam al-Rida (AS) said, 'Whoever meets a poor Muslim and greets him differently to the way he would greet a rich person, will meet Allah, Mighty and Exalted, on the Day of Judgment, and He will be angry with him.' ⁶