1485 - مَدحُ الفَقرِ
1485. PRAISING POVERTY
5048.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : الفَقرُ فَخري ، وبِهِ أفتَخِرُ .1
5048.The Prophet (SAWA) said, 'Poverty is my honour, and I am proud of it.' 2
5049.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : الفُقَراءُ أصدِقاءُ اللَّهِ .3
5049.The Prophet (SAWA) said, 'The poor are the friends of Allah.' 4
5050.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : اللّهُمَّ أحيِني مِسكيناً ، وتَوَفَّنِي مِسكيناً ، واحشُرْنِي في زُمرَةِ المَساكينِ .5
5050.The Prophet (SAWA) said, 'O Allah, revive me as a destitute, and make me meet death as a destitute, and resurrect me among the destitute.' 6
5051.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الفَقرُ أزيَنُ للمُؤمِنِ مِنَ العِذارِ عَلى خَدِّ الفَرَسِ .7
5051. Imam Ali (AS), 'Poverty is more decorative for a believer than a rein on the cheek of a horse.' 8
5052.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : المَصائِبُ مِنَحٌ مِنَ اللَّهِ ، وَالفَقرُ مَخزونٌ عِندَ اللَّهِ .9
5052.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Calamities are endowments from Allah, and poverty is stored with Allah.' 10
1.عدّة الداعي : ۱۱۳ .
2.Uddat al-Dai, p. ۱۱۳
3.الفردوس : ۳ / ۱۵۷ / ۴۴۲۴ .
4.al-Firdaws, v. ۳, p. ۱۵۷, no. ۴۴۲۳
5.كنز العمّال : ۱۶۶۶۹ .
6.Kanz al-Ummal, no. ۱۶۶۶۹
7.الكافي : ۲ / ۲۶۵ / ۲۲ .
8.al-Kafi, v. ۲, p. ۲۶۵, no. ۲۲
9.الكافي : ۲ / ۲۶۰ / ۲ عن سعدان .
10.Ibid. v. ۲, p. ۲۶۰, no. ۲
