1378 - إتقانُ العَمَلِ
1378. PERFECTION OF A GOOD DEED
4635.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنَّ اللَّهَ تَعالى يُحِبُّ إذا عَمِلَ أحَدُكُم عَمَلاً أن يُتقِنَهُ .1
4635.The Prophet (SAWA) said, ‘Verily Allah, most High, loves for you to perfect a good deed when you perform it.’2
4636.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : لَمّا ماتَ إبراهيمُ ابنُ رَسولِ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله رَأى النَّبِيُّ صلى اللَّه عليه وآله في قَبرِهِ خَلَلاً فسَوّاهُ بِيَدِهِ، ثُمَّ قالَ : إذا عَمِلَ أحَدُكُم عَمَلاً فَلْيُتقِنْ .3
4636.Imam al-Sadiq (AS) narrated, ‘When Ibrahim, the son of the Prophet (SAWA) passed away, the Prophet (SAWA) saw a gap in his grave, which he filled with his hand, and then said, ‘When any of you performs a good deed, he should perfect it.’4
1.كنز العمّال : ۹۱۲۸ .
2.Kanz al-Ummal, no. ۹۱۲۸
3.وسائل الشيعة : ۲ / ۸۸۳ / ۱ .
4.Wasa’il al-Shia, v. ۲, p. ۸۸۳, no. ۱