1193 - طِيبُ النِّساءِ

1193. THE PERFUME OF WOMEN

3854.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : طِيبُ النِّساءِ ما ظَهَرَ لَونُهُ وخَفِيَ رِيحُهُ، وطِيبُ الرِّجالِ ما ظَهَرَ رِيحُهُ وخَفِيَ لَونُهُ .¹

3854.The Prophet (SAWA) said, ‘Perfumes suitable for women are those that have a visible colour and a subtle fragrance and perfumes suitable for men have a distinct fragrance and a transparent colour.’²

3855.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : أيُّما امرأةٍ استَعطَرَتْ فَمَرَّت على‏ قَومٍ لِيَجِدُوا مِن رِيحِها فهي زانِيَةٌ .³

3855.The Prophet (SAWA) said, ‘Any woman who perfumes herself and goes out among people intending for them to smell her fragrance is an adulteress.’⁴