990 - ما يَمنَعُ السُّؤدَدَ
990. Factors that Repel Chiefdom
3150.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مُنازَعَةُ السُّفَّلِ تَشِينُ السّادَةَ .1
3150.Imam Ali (AS) said, 'Engaging in disputes with the lower classes is a source of disgrace for chiefs.' 2
3151.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام: لا يَطمَعَنَّ... المُعاقِبُ على الذَنبِ الصغيرِ في السُّؤدُدِ ، ولا القَليلُ التَّجرِبَةِ المُعجَبُ بِرَأيِهِ في رئاسَةٍ .3
3151.Imam al-Sadiq (AS) said, 'The person who punishes for petty sins should not be coveting chiefdom, and neither should the inexperienced person who proudly holds his own opinion be coveting leadership.' 4
3152.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : لا يَسودُ سَفِيهٌ .5
3152.Imam al-Sadiq (AS) said, 'A fool can never be chief.' 6
1.غرر الحكم : ۹۸۱۳ .
2.Ghurar al-Hikam, no. ۹۸۱۳
3.الخصال : ۴۳۴ / ۲۰ .
4.al-Khisal, p. ۴۳۴, no. ۲۰
5.الخصال : ۲۷۱ / ۱۰ .
6.Ibid. p. ۲۷۱, no. ۱۰