677 - خَيرُ الاُمورِ
677. The Best of Matters
2056.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : خَيرُ الاُمورِ عَزائمُها ، وشَرُّ الاُمورِ مُحْدَثاتُها .1
2056.The Prophet (SAWA) said, 'The best of matters are the religious obligations and the worst of them are the innovations.' 2
2057.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله: خَيرُالاُمورِ خَيرُهاعاقِبَةً .3
2057.The Prophet (SAWA) said, 'The best of matters are those with the best outcomes.' 4
2058.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : خَيرُ الاُمورِ ما سَهُلَتْ مَبادِئُهُ، وحَسُنَتْ خَواتِمُهُ، وحُمِدَتْعواقِبُهُ.5
2058.Imam Ali (AS) said, 'The best of matters are those that are easy to start, pleasant to finish and whose outcome is praiseworthy.' 6
2059.الإمامُ الكاظمُ عليه السلام : خَيرُ الاُمورِّ أوْسَطُها.7
2059.Imam al-Kazim (AS) said, 'The best matters are those of the middle way.' 8
1.الاختصاص : ۳۴۲ .
2.al-Ikhtisas, p. ۳۴۲
3.الأمالي للصدوق : ۵۷۶ / ۷۸۸ .
4.Amali al-Saduq, p. ۳۹۵, no. ۱
5.غرر الحكم : ۵۰۳۲ .
6.Ghurar al-Hikam, no. ۵۰۳۲
7.بحار الأنوار : ۷۶ / ۲۹۲ / ۱۶ .
8.Bihar al-Anwar, v. ۷۶, p. ۲۹۲, no. ۱۶