571 - التَّحذيرُ مِنَ الحَلفِ الكاذِبِ
571. WARNING AGAINST FALSE OATHS
1726.ثواب الأعمال :قالَ اللَّهُ عزّوجلّ : لا اُنيلُ رَحْمَتيمَن تَعرَّضَ للأيمانِ الكاذِبَةِ .1
1726. It is narrated in Thawab al-Amal that Allah Almighty said, 'I will not grant My mercy to he who takes false oaths.' 2
1727.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إيّاكُم واليَمينَ الفاجِرَةَ؛ فإنَّها تَدَعُ الدِّيارَ بَلاقِعَ مِن أهلِها .3
1727.The Prophet (SAWA) said, 'Beware of taking false oaths for verily they leave the houses empty of their tenants.' 4
1728.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : مَن حَلفَ على يَمينٍ وهُو يَعلمُ أ نّهُ كاذِبٌ فقَد بارَزَ اللَّهَ عزّوجلّ .5
1728.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Whoever takes an oath knowing that he is lying, has surely waged war with Allah.' 6
1729.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : اليَمينُ الصَّبرُ الكاذِبَةُ تُورِثُ العَقِبَ الفَقْرَ .7
1729.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Lying under a forced oath brings about poverty for the heir.' 8
1.ثواب الأعمال : ۲۶۱ / ۲ .
2.Thawab al-Amal, p. ۲۶۱, no. ۲
3.ثواب الأعمال : ۲۷۰ / ۳ .
4.Ibid. p. ۲۷۰, no. ۳
5.ثواب الأعمال : ۲۶۹ / ۱ .
6.Ibid. p. ۲۶۹, no. ۱
7.بحار الأنوار : ۱۰۴ / ۲۰۹ / ۱۹ .
8.Bihar al-Anwar, v. ۱۰۴, p. ۲۰۹, no. ۱۹