1887 - إيذاءُ الوالِدَينِ‏

1887. HURTING ONE'S PARENTS

6755.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام: أدنَى العُقوقِ : «اُفٍّ» ، ولَو عَلِمَ اللَّهُ عَزَّوجلَّ شَيئاً أهوَنَ مِنهُ لَنَهى‏ عَنهُ .¹

6755.Imam al-Sadiq (AS) said, 'The lowest level of insolence [to one's parents] is saying: 'Fie', and if Allah knew of something more insignificant than that He would have used it.' ²

6756.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام - في قولِهِ تعالى‏ : (واخْفِضْ لَهُما جَناحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ)³ - : لا تَملَأْ عَينَيكَ من النَّظَرِ إلَيهِما إلّا بِرَحمَةٍ ورِقَّةٍ ، ولا تَرفَعْ صَوتَكَ فَوقَ أصواتِهِما ، ولا يَدَكَ فَوقَ أيديهِما ، ولا تَقَدَّمْ قُدّامَهُما .⁴

6756. Imam al-Sadiq (AS), with regards to Allah's verse in the Qur'an: "Lower the wing of humility to them, out of mercy " said, 'Do not fill your eyes by looking at them other than with compassion and affection, and do not raise your voice over their voices, nor your hand over their hand, and do not walk in front of them.' ⁵

6757.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام - في قَولِهِ تعالى‏ : (وقُلْ لَهُما قَوْلاً كَرِيماً) - : إن ضَرَباك فَقُلْ لَهُما : غَفَرَ اللَّهُ لَكُما .⁶

6757. Imam al-Sadiq (AS), with regard to Allah's verse in the Qur'an: "but speak to them noble words" said, 'If they hit you, then say to them, 'May Allah forgive you.' ⁷