275 - ذِكرُ اللَّهِ عِندَ البَلاءِ

275. Remembrance of Allah At The Time of An Ordeal

(الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّا إلَيْهِ رَاجِعُونَ) .¹

"those who, when an affliction visits them, say, 'Indeed we belong to Allah, and to Him do we indeed return." ²

918.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : قُلْ عندَ كلِّ شِدّةٍ : «لا حَولَ‏ولا قُوّةَ إلّا باللَّهِ العليِّ العظيمِ» تُكْفَها .³

918.Imam Ali (AS) said, 'During every hardship, say, 'There is no power or strength save in Allah, the High and the Great' (la hawla wa la quwwata illa billah al-Aliy al-a?im) and you will surmount it.' ⁴

919.الإمامُ الرِّضا عليه السلام : رأيتُ أبي عليه السلام في المَنامِ فقالَ : يا بُنَيَّ ، إذا كُنتَ في شِدّةٍ فأكْثِرْ أنْ تقولَ : «يا رؤوفُ يا رحيمُ»، والّذي تَراهُ في المَنامِ كما تَراهُ‏في اليَقَظةِ .⁵

919.Imam al-Rida (AS) said, 'I saw my father in a dream, saying, 'Son, whenever you are in hardship, say abundantly, 'O Kind! O Merciful!' (ya ra'ufu! ya rahim!) Indeed, what you see in a dream is the same as what you see when you are awake.' ⁶

(اُنظر) الدعاء : باب 689 .

(See also: SUPPLICATION: section 689)