Leadership 2 - Page 13

127 - النّوادرُ

127. Miscellaneous

404.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : قالَ رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : لَوْلاكَ يا علِيّ، ما عُرِفَ المؤمنونَ مِنْ بَعْدي .1

404. Imam Ali (AS) narrated that the Prophet (SAWA) said, 'Were it not for you, O Ali, the believers would not have been known after me.' 2

405.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : واللَّهِ ، لَأنْ أبِيتَ على‏ حَسَكِ السَّعْدانِ مُسَهَّداً أو اُجَرّ في الأغْلالِ مُصَفَّداً أحَبُّ إليَّ مِن أنْ ألقَى اللَّهَ ورسولَه يومَ القيامةِ ظالماً ... .
واللَّهِ ، لو اُعْطيتُ الأقالِيمَ السَّبعةَ بما تَحتَ أفلاكِها على‏ أن أعصِيَ اللَّهَ في نَمْلةٍ أسْلُبُها جُلْبَ شَعيرةٍ ما فَعَلْتُه .3

405.Imam Ali (AS) said, 'By Allah, I would rather pass a night awake on the thorns of prickly bush or be driven in chains as a prisoner than meet Allah and His Messenger on the Day of Resurrection as having wronged anyone ...'
By Allah, even if I am given all the domains of the seven heavens with all that exists under the skies in exchange for disobeying Allah to the extent of snatching away one grain of barley from an ant, I would never do it.' 4

406.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنّما مَثَلي بينَكُم كالسِّراجِ في الظُّلمَةِ ، يَستَضي‏ءُ بها مَن وَلَجَها .5

406.Imam Ali (AS) said, 'Verily my example among you is as that of a lamp in the darkness, whoever enters its vicinity is enlightened by it.' 6

407.الإمامُ عليٌّ عليه السلام - أنَّه كانَ يقولُ - : ما للَّهِ عزّ وجلّ آيةٌ هِي أكبرُ مِنّي .7

407. Imam Ali (AS) used to say, 'Neither does Allah have a sign bigger than me, nor does Allah have news greater than me [after the holy Prophet (SAWA)].' 8

408.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ما شَكَكْتُ في الحقِّ مُذ اُرِيتُهُ .9

408.Imam Ali (AS) said, 'I have never doubted the truth ever since it was shown to me.' 10

1.كنز العمّال : ۳۶۴۷۷ .

2.Kanz al-Ummal, ۳۶۴۷۷

3.نهج البلاغة : الخطبة ۲۲۴ .

4.Sharh Nahj al-Balagha li Ibn Abi al-Hadid, v. ۱۱, p. ۲۴۵

5.غرر الحكم : ۳۸۸۳ .

6.Ghurar al-Hikam, no. ۳۸۸۳

7.الكافي : ۱ / ۲۰۷ / ۳ .

8.Nur al-Thaqalayn, v. ۵, p. ۴۹۱, no. ۵

9.غرر الحكم : ۹۴۸۲ .

10.Ghurar al-Hikam, no. ۹۴۸۲

Page From 13