مرحوم حجت‌الاسلام والمسلمين محمد شريف مهدوی شاهرودی، معاون بين‌الملل مؤسسه علمی ـ فرهنگی دارالحديثوفات : هشتم ارديبهشت‌ماه 1390حجت‌الاسلام والمسلمين محمد شريف مهدوی شاهرودی، فرزند مرحوم آيت‌الله مهدوی شاهرودی، عالمی فعال در عرصه بين‌الملل بود كه تجربه درخشانی در نشر معارف اهل‌بيت عليهم‌السلام در كشورهای خارجی داشت.آخرين سمت اجرايی اين عالم وارسته، معاونت بين‌الملل مؤسسه علمی ـ فرهنگی دارالحديث و معاون توليت آستان مقدس عبدالعظيم حسنی(ع) بودحجت‌الاسلام مهدوی، در مدت حضور خود در خارج از كشور بيش از هزار سخنرانی در مجامع بين‌المللی داشت كه توانست تأثير بسزايی در گرايش مردم به‌ويژه مردم كشورهای آفريقای جنوبی به مكتب اهل‌بيت (عليهم‌السلام) داشته باشد.مرحوم مهدوی به دليل تسلط بر زبان‌های انگليسی و عربی، متون ارزشمند بسياری را درباره اسلام و تشيع به زبان‌های مختلف ترجمه و يا مديريت كرده و در اختيار علاقه‌مندان قرار داده بود، وی همچنين سا‌ل‌ها دبير زبان انگليسی مدارس علوی و نيكان بود.سال‌ها تدريس زبان انگليسی در دبيرستان‌های كشور، قبل از انقلاب (دبيرستان علوی و نيكان)؛ تحصيل در دانشكده حقوق دانشگاه تهران و اخذ مدرك كارشناسی از اين دانشگاه در سال ۵۷؛ نمايندگی امام در كشورهای استراليا و زلاند نو و امور تبليغی در اين كشور و بيش از ۵۰ كشور در طول مدت ۶ سال نمونه‌ای از سوابق علمی اين عالم وارسته بود.نظارت و مديريت ترجمه كتاب‌های منتخب ميزان‌الحكمه (The Scale of Wisdom) سياست‌نامه امام‌علی (عليه‌السلام) (Imam Ali (A.S) and Political Leadership)؛ حكمت‌نامه كودك (Child in the Quran and Sunnah)؛ ابوطالب مومن(Abutalib the Believer) و حديث تلاش (Story of Endeavors) بخشی از فعاليت‌های ترجمه و تدوين ايشان است.