كان "تئودور فریدریش غریغول" أحد المترجمین الألمان الذين قاموا بترجمة القرآن الکریم الی اللغة الألمانیة.
وأفادت وکالة الأنباء القرآنیة الدولیة (إکنا) ان المترجم الألمانی تئودور فریدریش غریغول قام بإعداد ترجمته من النص العربی للقرآن الکریم مباشرة ودون الإستناد الی الترجمات الأخری ولکنه إستعان بترجمة لاتینیة للمترجم "غوستافوس
".
وأصدر غریغول ترجمته العام ۱۹۰۱ فی مدینة "هالة" الألمانیة تحت عنوان "القرآن المترجم من العربیة" الذی قام بها بطلب من جامعة هالة.
ولم تحظی هذه الترجمة بقبول کبیر وبشهرة فی وسط المستشرقین کما ان لیست هناك معلومات دقیقة وکثیرة عن المترجم نفسه.
