وصف النسخ الخطية :

اعتمدنا في تحقيق متن الكتاب على تسع نسخ خطّية من كتاب الخصال ، وهي :
1 . النسخة الاُولى : وهي النسخة المحفوظة في مكتبة آية اللّه المرعشي النجفي بقم برقم ( 4275 ) وتاريخ كتابة الجزء الأوّل في 25 ذي القعدة سنة 801 ه بيد حسين بن محمّد بن حسن الجوياني ، وهي أقدم نسخة من كتاب الخصال ، ورمزنا لها ب [ألف] .
ولقد جعلنا هذه النسخة [نسخة ألف] هي الأصل والأساس لذكر متن كتاب آداب أمير المؤمنين عليه السلام ؛ لأنَّه أقدم النسخ ولقد أستنسخت مع واسطة واحدة من نسخة الأصل التي كانت بخطّ الشيخ الصدوق. ^۱
ولم أتصرف في الأصل مطلقا بلا إشارة ، كما تقتضيه الأمانة العلمية. ^۲
2 . النسخة الثانية : وهي النسخة المحفوظة في مكتبة آية اللّه المرعشي النجفي بقم برقم (10010) واُستنسخت في القرن الحادي عشر ، ^۳ ومن محاسن الدهر أنَّ هذه النسخة قد وقعت بيد العلاّمة المجلسي وقام بتصحيحها ، ^۴ ورمزنا لها بحرف [ب]. ^۵
3 . النسخة الثالثة: وهي النسخة المحفوظة في مكتبة «آستان قدس رضوي» بمشهد برقم ( 2011 ) وتاريخ كتابتها سنة 975 ه على يد عبد الهادي بن عبد اللّه الشريف ، ورمزنا لها بحرف [ج].
4 . النسخة الرابعة: وهي النسخة المحفوظة في مكتبة آية اللّه المرعشي النجفي بقم برقم ( 11660 ) وتاريخ كتابتها « 27 » ربيع الثاني سنة 1055ه بيد أبي الفتح الحسن بن محمّد الحسين ، وقام الكاتب بالمقابلة في سنة 1060ه مع نسخ اُخرى فكتب : « قابلت بقدر الوسع والطاقة أصله وإسناده من أوله إلى آخره ، وأنا العبد أبو الفتح الحسن في ذي الحجّة سنة 1060ه » ، ورمزنا لها بحرف [د] .
5 . النسخة الخامسة : وهي النسخة المحفوظة في مكتبة آية اللّه المرعشي النجفي بقم برقم ( 6761 ) وتاريخ كتابتها العشر الأوّل من شهر رمضان 1068 ه على يد ابن فتح اللّه الحسيني الفارسكي ، وقام محمّد شفيع بن محمّد بن حسين الإسترآبادي لمقابلتها في 24 شوال سنة 1068 ه في المشهد المقدّس الرضوي ، ورمزنا لها بحرف [هـ].
6 . النسخة السادسة: وهي النسخة المحفوظة في مكتبة آية اللّه المرعشي النجفي بقم برقم (4971) وتاريخ كتابتها سنة 1071ه على يد محمّد بن مير فقيه التبريزي المشهدي غفر اللّه ذنوبهما سنة 1071ه » ، ورمزنا لها بحرف [و] .
7 . النسخة السابعة: وهي النسخة المحفوظة في مكتبة مركز إحياء التراث الإسلامي بقم برقم ( 2624 ) وتاريخ كتابتها سنة 1080ه على يد محمّد ولد حاجي قاسم السبزواري ، ورمزنا لها بحرف [ز] .
8 . النسخة الثامنة : وهي النسخة المحفوظة في مكتبة « آستان قدس رضوي » بمشهد برقم (2010 ) وتاريخ كتابتها يوم الخميس من شهر شوال سنة 1094ه ، ورمزنا لها بحرف [ح] .
9 . النسخة التاسعة : وهي النسخة المحفوظة في مكتبة مركز إحياء التراث الإسلامي بقم برقم (3744 ) ، وتاريخ كتابتها سنة 1111 ، ورمزنا لها بحرف [ط] .
وسنأتي بنماذج مصوّرة من المخطوطات المعتمدة .
وختاما أسأل اللّه تعالى أن يتقبّل هذا بلطفه ، وأن ينفعني به يوم لا ينفع مال ولا بنون إلاّ من أتى اللّه بقلب سليم ، وأن يجعل سعينا كلّه ذخيرة للفوز في المعاد والقرب من نبيه محمّد وآله الأطهار الميامين ـ صلوات اللّه عليهم أجمعين ـ والحمد للّه ربّ العالمين .
مهدي خدّاميان الآراني
قم المقدّسة 13 رجب المرجب سنة 1426 ه