1 / 5
مَثَلُ الدُّنيا وَالآخِرَةِ
أ ـ مَثَلُ ضَرَّتَينِ
۴۴۶.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :الدُّنيا ضَرَّةُ ۱ الآخِرَةِ . ۲
۴۴۷.عنه صلى الله عليه و آله :الدُّنيا وَالآخِرَةُ ضَرَّتانِ ؛ بِقَدرِ ما تَقرُبُ مِن أحَدِهِما تَبعُدُ عَنِ الاُخرى . ۳
۴۴۸.الإمام عليّ عليه السلام :إنَّ مَثَلَ الدُّنيا وَالآخِرَةِ كَرَجُلٍ لَهُ امرَأَتانِ ، إذا أرضى إحداهُما أسخَطَ الاُخرى . ۴
۴۴۹.عنه عليه السلام :الدُّنيا وَالآخِرَةُ ضَرَّتانِ ؛ فَبِقَدرِ ما تُرضي إحداهُما تُسخِطُ الاُخرى . ۵
۴۵۰.عيسى عليه السلام :لا يُطيقُ عَبدٌ أن يَكونَ لَهُ رَبّانِ ، إن أرضى أحَدَهُما أسخَطَ الآخَرَ ، وإن أسخَطَ أحَدَهُما أرضَى الآخَرَ ، وكَذلِكَ لا يُطيقُ عَبدٌ أن يَكونَ خادِما لِلدُّنيا يَعمَلُ عَمَلَ الآخِرَةِ . بِحَقٍّ أقولُ لَكُم ؛ لا تَهتَمّوا بِما تَأكُلونَ ۶ ولا ما تَشرَبونَ ؛ فَإِنَّ اللّهَ لَم يَخلُق نَفسا أعظَمَ مِن رِزقِها ، ولا جَسَدا أعظَمَ مِن كِسوَتِهِ ، فَاعتَبِروا . ۷
1.ضرّةُ المرأة : امرأة زوجها (المصباح المنير : ص ۳۶۰ «ضرّ») .
2.كشف الخفاء : ج ۱ ص ۴۰۸ ح ۱۳۱۰ .
3.عوالي اللآلي : ج ۱ ص ۲۷۷ ح ۱۰۶ و ج ۴ ص ۱۱۴ ح ۱۷۷ .
4.غرر الحكم : ح ۳۵۳۱ ، مشكاة الأنوار : ص ۴۶۷ ح ۱۵۵۹ ، روضة الواعظين : ص ۴۹۰ وفيهما «ضرّتان» بدل «امرأتان» ، بحار الأنوار : ج ۷۳ ص ۱۲۲ ح ۱۱۰ .
5.إحياء علوم الدين : ج ۳ ص ۳۰۷ ؛ تنبيه الخواطر : ج ۱ ص ۱۳۸ عن عيسى عليه السلام .
6.في المصدر : «بما لا تأكلون» ، والتصويب من الدرّ المنثور .
7.تاريخ دمشق : ج ۴۷ ص ۴۴۵ عن أنس ، الدرّ المنثور : ج ۲ ص ۲۱۳ .