نقد ترجمه‌های نهج‌البلاغه

پدیده نقل به معنا در نهج البلاغه نقد ترجمه‌های نهج‌البلاغه

دوره جامع آشنایی روشمند با نهج‌البلاغه،  از ۲ اسفند ماه ۱۴۰۴ در ۲۰ جلسه با حضور اساتید برجسته حوزه و دانشگاه، به صورت حضوری و مجازی توسط آکادمی بین‌المللی حکمت برگزار شد.

گواهی پایان دوره، به صورت مشترک با آکادمی بین‌المللی حکمت و مرکز مطالعات میراث علوی و پژوهشگاه قرآن و حدیث، اعطا گردید.

عناوین بخشهای سخنرانی

۰۷:۳۷ نمونه های اشتباه در ترجمه
۱۴:۱۱ صنعت استخدام در نهج البلاغه
۱۸:۲۶ اشتباه در ترجمه مقدمه نهج البلاغه
۲۶:۳۱ تطور معنایی لغات
۳۹:۳۶ معنای "نظم" در کلام امیرالمومنین (ع) چیست؟
۴۵:۳۵ اصلاح ذات البین
۵۹:۵۸ پرسش و پاسخ
۰۱:۰۱:۴۱ پدیده نقل به معنا در نهج البلاغه
۰۱:۰۶:۱۰ از نظر شما ترجمه صحیح کدام است؟

  • نقد ترجمه‌های نهج‌البلاغه (دانلود)