به زبان تركي ۱ ، پژوهش‌گرانِ ترک به تاليف آثار و ارائه ديدگاه‌هاي علمي پرداختند كه در نوع خود به نوآوري در روشِ پژوهش متمايز بودند. شاخصه روش جديد، جمع دانش قديم و جديد مطابق با نيازهاي نوآمد، بدون تقليد و كجروي بود. ترجمه برخي از اين آثار به عربي
و زبان‌هاي ديگر مي‌تواند براي پژوهش‌گران و علاقه‌مندان به علوم اسلامي مفيد باشد. اينک پنج گونه از پژوهش‌هاي حديثي را به ترتيب زمان تاليف‌شان در دوره اول ياد مي‌كنيم
و به دنبال آن، پژوهش‌هاي دوره دوم و سوم را بر اساس زمان تاليف و طبقه‌بندي موضوعي آنها معرفي مي‌كنيم.
پژوهش‌هاي حديثي دوره نخست
تاريخ الحديث، إسماعيل حقي إزميرلي، ط. إصطنبول ـ 1924م ۲ .
ـ الروايات الدينية وغير الدينية، ذاكر قدري أوغان، إصطنبول،1926م، (مجلة كلية الإلهيات دار الفنون، العدد الأول، ص 132 ـ 210)، (ط. صامصون،2000م، به كوشش عثمان كونر ۳ ).
ـ صحة الأحاديث الواردة في كتب الأخلاق والتصوف مناقشات بين إسماعيل حقي إزميرلي والشيخ صفوت أفندي، إصطنبول،1922 ـ 1927م، (ط. إصطنبول،2002، بعناية إبراهيم خطيب أوغلو، 230ص) ۴ .
ـ مقدمة فى أصول الحديث، أحمد نعيم، إصطنبول، 1928، 498 ص. ۵
ـ ترجمة و شرح التجريد الصريح (مختصر صحيح البخاري)، زبيدي، أحمد نعيم وكامل ميراث، ط. إصطنبول، 1928 ـ 1948، 12مجلدا. ۶
ـ أقوال نبينا الوجيزة، أحمد حمدي آق سكي، ط. آنكارا، 1945م. ۷
ـ ألف حديث وحديث، إسماعيل حقي إزميرلي، إصطنبول، 1928م ۸ .
ـ لماذا أكثر محمد صلي الله عليه و آله من الزواج؟ مصطفى صادق وجداني، ط. إصطنبول، 1928م. ۹
1.همانند ترجمه کتاب‌هاي: مصطفى السباعي، صبحي الصالح، زبير الصديقي، يوسف القرضاوي، مصطفى الأعظمي، محمد عوامة، عبدالفتاح أبوغدة، محمد حميد الله، مودودي، و ديگران. همچنين آثار مستشرقاني چون گلدتسيهر، شاخت، وروبسون، وات، جونبول نيز در اين دوره ترجمه شدند.
2.Ismail Hakki Izmirli، Tarih ـ i Hadis، Istanbul ـ ۱۹۲۴، ۴۸۰ pp.
3.Zakir Kadri Ugan، Dini ve Gayr ـ i Dini Rivayetler، Darul ـ Funun I.F. Dergisi، I. ۱۳۲ ـ ۲۱۰، Istanbul ـ ۱۹۲۶. (nesr، Osman Guner، Samsun ـ ۲۰۰۰)
4.Ismail Hakki Izmirli ـ Seyh Saffet Efendi، Ahlak ve Tasavvuf Kitaplarindaki Hadislerin Sihhati، Istanbul ـ ۱۹۲۲ ـ ۱۹۲۷، nesr: Ibrahim Hatiboglu، Darulhadis yay. ۲۳۰ s.
5.Ahmet Naim، Mukaddime، DIB Yay. Istanbul ـ ۱۹۲۸ ـ ۱۹۴۸
6.Ahmet Naim، Kamil Miras، Sahih ـ i Buhari Muhtasari Tecrid ـ i Sarih Tercumesi ve Serhi، DIB Yay. Istanbul ـ ۱۹۲۸ ـ ۱۹۴۸ I ـ XII.
7.Ahmet Hamdi Akseki، Peygamberimizin Vecizeleri، Ankara ـ ۱۹۴۵.
8.Ismail Hakki Izmirli، Bin Bir Hadis، Istanbul ـ ۱۹۲۶.
9.Mustafa Sadik Vicdani، Hz. Muhammed Nicin Cok Evlendi Istanbul ـ ۱۹۲۸.
