حدیث:
  
  
    يَا عَلِيُّ أَرْبَعُ خِصَالٍ مِنَ الشَّقَاءِ جُمُودُ الْعَيْنِ وَ قَسَاوَةُ الْقَلْبِ وَ بُعْدُ الْأَمَلِ وَ حُبُّ الدُّنْيَا مِنَ الشَّقَاءِ
  
  
    ترجمه:
  
  اى على، چهار خوى از تيرهبختى است: چشم خشكى و سنگدلى و دراز آرزويى، و دنيا دوستى كه (همه) از بدبختى باشد.
  
    تحف العقول، ص ۲۵