راوی: در آستانه برگزاری كنگره بين المللی ثقة الاسلام كلينی، تصحيح جديد كتاب «الكافی»، از سوی پژوهشكده علوم و معارف حديث، در 15 جلد منتشر شد.
به گزارش راوی، به نقل از پايگاهكنگره ثقة الاسلام كلينی، جايگاه رفيع الكافی و محورى بودن احاديث اين كتاب در استنباط احكام، و فقدان متنى صحيح و استوار و فنى با رعايت جديدترين شيوه هاى تحقيق از يك سو ، و وجود زمينه هاى فراوان براى تحقيق همه جانبه الكافی و رفع مشكلات سندى و متنى آن، و نياز مبرم حديث پژوهان به نتيجه اين گونه تحقيقات از سویى ديگر، پژوهشكده علوم و معارف حديث را بر آن داشت تا به بازنگرى، تصحيح و تحقيق ديگربارۀ اين اثر گرانسنگ، اقدام كند.
هدف هايی كه در اين تصحيح دنبال شده است، عبارتند از:
۱.عرضه صحيح ترين و مستندترين متن الكافی و نزديك ترين آن به «ما صدر عن قلم الكلينی»؛
۲.تحقيق همه جانبه در اسناد الكافی و رفع اشكالات مربوط به تصحيف و تحريف در اسناد، و حلّ مشكلات ساختارى اسناد الكافی؛
۳.مشابه يابى و جست و جوى احاديث الكافی در ساير مصادر مهم روایى و اشاره به چگونگى متن و سند آنها؛
۴. رفع اجمال و ابهام از برخى از كلمات، جملات و احاديث الكافی.
اين پژوهش مجموعاً در ده مرحله شكل گرفته است:
شناسايی نسخه‌های خطّی و اولويت بندی آنها؛ مقابله با هشت تا دوازده نسخه خطّی؛ تخريجات (مشابه يابی و جستجوی احاديث الكافی در ساير مصادر روايی مهم شيعه و مقابله با آنها)؛ تصحيح و تحقيق اَسناد الكافی؛ تصحيح و استوارسازی متن روايات الكافی؛ ترجمه لغات، شرح‌های توضيحی و رفع اجمال از متن؛ تنزيل هامش (يكسان‌سازی پانوشت ها)؛ اعراب گذاری كامل روايات الكافی؛ ويرايش و نشانه‌گذاری روايات الكافی؛ كنترل نهايی.
گفتنی است، تصحيح جديد «الكافی»، با تلاش جمعی از محقّقان گروه احيا و تصحيح پژوهشكده علوم و معارف حديث و با مديريت حجة الاسلام محمدحسين درايتی انجام شده است. اين مجموعه، بخشی از آثار كنگرۀ بين المللی ثقة الاسلام كلينی است كه همزمان با مراسم كنگره در روز ۱۷ ارديبهشت سال جاری، رونمايی خواهد شد.
به گزارش راوی، به نقل از پايگاهكنگره ثقة الاسلام كلينی، جايگاه رفيع الكافی و محورى بودن احاديث اين كتاب در استنباط احكام، و فقدان متنى صحيح و استوار و فنى با رعايت جديدترين شيوه هاى تحقيق از يك سو ، و وجود زمينه هاى فراوان براى تحقيق همه جانبه الكافی و رفع مشكلات سندى و متنى آن، و نياز مبرم حديث پژوهان به نتيجه اين گونه تحقيقات از سویى ديگر، پژوهشكده علوم و معارف حديث را بر آن داشت تا به بازنگرى، تصحيح و تحقيق ديگربارۀ اين اثر گرانسنگ، اقدام كند.
هدف هايی كه در اين تصحيح دنبال شده است، عبارتند از:
۱.عرضه صحيح ترين و مستندترين متن الكافی و نزديك ترين آن به «ما صدر عن قلم الكلينی»؛
۲.تحقيق همه جانبه در اسناد الكافی و رفع اشكالات مربوط به تصحيف و تحريف در اسناد، و حلّ مشكلات ساختارى اسناد الكافی؛
۳.مشابه يابى و جست و جوى احاديث الكافی در ساير مصادر مهم روایى و اشاره به چگونگى متن و سند آنها؛
۴. رفع اجمال و ابهام از برخى از كلمات، جملات و احاديث الكافی.
اين پژوهش مجموعاً در ده مرحله شكل گرفته است:
شناسايی نسخه‌های خطّی و اولويت بندی آنها؛ مقابله با هشت تا دوازده نسخه خطّی؛ تخريجات (مشابه يابی و جستجوی احاديث الكافی در ساير مصادر روايی مهم شيعه و مقابله با آنها)؛ تصحيح و تحقيق اَسناد الكافی؛ تصحيح و استوارسازی متن روايات الكافی؛ ترجمه لغات، شرح‌های توضيحی و رفع اجمال از متن؛ تنزيل هامش (يكسان‌سازی پانوشت ها)؛ اعراب گذاری كامل روايات الكافی؛ ويرايش و نشانه‌گذاری روايات الكافی؛ كنترل نهايی.
گفتنی است، تصحيح جديد «الكافی»، با تلاش جمعی از محقّقان گروه احيا و تصحيح پژوهشكده علوم و معارف حديث و با مديريت حجة الاسلام محمدحسين درايتی انجام شده است. اين مجموعه، بخشی از آثار كنگرۀ بين المللی ثقة الاسلام كلينی است كه همزمان با مراسم كنگره در روز ۱۷ ارديبهشت سال جاری، رونمايی خواهد شد.
