ابن طاووس از زبور, سور ذيل را نقل كرده است: 2, 10, 17, 23, 30, 36, 46, 47, 65, 67, 68, 71, 84, 100. ۱ سه خط آخر زبور ۲ و عبارت كوتاهى از اين منبع را وهب ارائه نموده است. ۳ اين ترجمه ها اغلب دقيق نيستند و گاهى هيچ شباهتى با خود متن ندارند.
ردپاى حكم منسوب به سليمان ۴ را مى توان در باب هاى امثال سليمان و جامعه كتب مقدس يافت. ۵ محاسبى از حكمت عيسى گفته اى درباره دوستى متاع دنيا ۶ و گفته اى از رسالت عيسى نقل مى كند. ۷ نقل بلندى از صحيفه هاى ادريس و سنن ادريس را ابن طاووس ثبت نموده است. ۸
نيازى نيست كه به اين منقولات, نقل هايى را از انبيايى چون اشعيا, جرجيس, حيقوق يا انجيل عيسى بى افزاييم.
نوشته ابو عبيد, بهترين دليل براى متداول بودن اقوال مسيحى ـ يهودى است كه به محافل اسلامى سرازير گشته بوده و يا توسط فقهاى مسلمان با طيب خاطر پذيرفته شده بود.
بيان شده كه پيامبر, خواندن تورات را جايز شمرده است. عبداللّه بن عمرو بن العاص در مورد خوابش به پيامبر مطالبى عرض نمود. او در خواب ديد كه انگشتى در عسل و انگشتى ديگر در كره دارد. پيامبر خواب را اين گونه تعبير نمود و فرمود: تو دو
1.سعد السعود, نجف, ۱۳۶۹ق/۱۹۵۰م, ص ۶۳ ـ ۴۷. بخش اعظمى از نقل قول هاى ابن طاووس توسط مجلسى ذكر شده است. ر.ك: بحار الأنوار, ج ۱۴, ص ۴۸ ـ ۴۳ و ۳۶ ـ ۳۷.
2.حلية الاولياء, ابو نعيم, ج ۴, ص ۴۶ ـ ۴۷.
3.همان, ج ۴, ص ۶۷.
4.لباب الآداب, اسامة بن منقذ, ص ۴۴۴: (و من كلام سليمان بن داوود ـ عليه السلام ـ ).
5.امثال, باب هفدهم, آيات ۱, ۲, ۱۰; باب بيست و نهم, آيه ۱۹.
6.اعمال القلوب و الجوارح, تحقيق عبدالقادر احمد عطا, قاهره, ۱۹۶۹م, ص ۴۵.
7.همان, ص ۸۲ .
8.سعد السعود, ص ۴۰ ـ ۲۲; بحار الانوار, المجلسى, ج ۱۱, ص ۱۲۰ ـ ۱۲۱, ۱۵۱ ـ ۱۵۲, ۲۶۹, ۲۸۳ ـ ۲۸۲ (چاپ جديد).