ـ صحيح مسلم بشرح النووي، بيروت: دارالكتاب العربي، 1407‌ق.
ـ شرح نهج البلاغة، ابن أبي الحديد، تحقيق: محمد ابوالفضل ابراهيم، اول، بغداد: دارالكتاب العربي، 1426‌ق.
ـ صبح الأعشي في صناعة الإنشاء، قلقشندي، بيروت: دارالکتب العلميه، بي‌تا.
ـ الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية، اسماعيل بن حماد الجوهري، تحقيق: احمد عبدالغفور عطار، چهارم، بيروت: دارالعلم للملايين، 1407‌ق.
ـ عيون أخبار الرضا(، محمد بن علي بن حسين بن بابويه الصدوق، تصحيح: حسين الأعلمي، اول، بيروت: مؤسسه الأعلمي للمطبوعات، 1404‌ق.
ـ الغدير في الكتاب و السنة و الادب، عبدالحسين الأميني، ترجمه: گروهي از مترجمان، تهران: بنياد بعثت، بي‌تا.
ـ فن ترجمه، يحيي معروف، سوم، تهران: سمت، 1383ش.
ـ فيض القدير شرح الجامع الصغير من أحاديث البشير النذير، محمد عبدالرؤوف المناوي، تصحيح: احمد عبدالسلام، اول، بيروت: دارالکتب العلمية، 1415‌ق.
ـ الکافي، ابوجعفر محمد بن يعقوب بن اسحاق الکليني،تصحيح: علي اکبر الغفاري، سوم، دارالکتب الاسلامية، 1388‌ق.
ـ الکامل في اللغة و الأدب، ابوالعباس المبرد، تحقيق: محمد ابو الفضل ابراهيم و السيد شحاته، مصر: مکتبة النهضة، 1956م.
ـ الكتاب، سيبويه عمرو بن عثمان، تحقيق: عبدالسلام محمد هارون، سوم، قاهره: مكتبة الخانجي، 1988م.
ـ «الکنية حقيقتها ميزاتها و اثرها في الحضارة و العلوم الاسلامية»، محمدرضا حسينى، مجله تراثنا، سال4، شماره17.
ـ لسان العرب، ابن منظور، اول، بيروت: موسسة الاعلمي للمطبوعات، 1426‌ق.
ـ لغت‌نامه دهخدا، علي‌اکبر دهخدا، تهران: مؤسسة لغت‌نامه دهخدا، 1377ش.
ـ المثل السائر في أدب الكاتب و الشاعر، ابن الأثير، بيروت: مكتبه عنصريه ، 1420‌ق .
ـ مجمع الأمثال، الميداني النيسابوري، مشهد: آستان قدس رضوي، 1407‌ق.
ـ مجمع البحرين ‌و مطلع النيرين، فخرالدين الطريحى،تصحيح: محمود عادل، تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامي، 1408‌ق.
ـ المرصّع في الآباء و الأمهات و الأبناء و البنات و الأذواء و الذوات، ابن الأثير مجدالدين المبارك، تحقيق: ابراهيم السامرائى، بغداد: الارشاد، 1391‌ق.
ـ المزهر في علوم اللغة و أنواعها، جلال الدين السيوطي، تحقيق: محمد ابوالفضل ابراهيم، صيدا، بيروت: المکتبه العصريه، 1425‌ق.