3. ترجمه سيره ابن هشام به زبان لاتين توسط دخويه، ۱
4. ترجمه سيره ابن هشام، به زبان آلمانى توسط وستنفلد، ۲
5 . ترجمه حياة النبى، از ابن اسحاق به زبان آلمانى توسط فايل، ۳
6 . ترجمه مصابيح السنة، به زبان انگليسى توسط ماتيوز، ۴
7. ترجمه عيون الاخبار، ابن قتيبه به انگليسى توسط هوروفتيس، ۵
8 . ترجمه التقريب والتبسير، نووى، توسط مارسه. ۶
3 ـ 3. تصحيح و نشر
در زمينه تصحيح و نشرِ آثار حديثى، از اين موارد مى توان ياد كرد:
1. تصحيح و نشر صحيح البخارى، توسط يونبل و كريل، ۷
2. تصحيح و نشر مشاعر علماء الامصار لمحمد بن حسبان البيتى، توسط فلايخامير، ۸
3. تصحيح و نشر سيرة الرسول لابن هشام، طبقات الحفاظ ذهبى، لباب الانساب سمعانى، وفيات الاعيان ابن خلكان، مجموعه اخبار مكه، توسط وستنفلد، ۹
4. تصحيح و نشر الوفا في فضايل المصطفى، توسط بروكلمان، ۱۰
5 . تصحيح و نشر مختارات من الاملاء والايضاح والكشف عن وجوه الحديث لابى بكر الاصفهانى، توسط كوييرس، ۱۱
6 . تصحيح و نشر الاصابة في تمييز الصحابة، اثر ابن حجر و الاستبصار شيخ طوسى، توسط شبرنگر، ۱۲
7. چاپ عيون الاخبار ابن قتيبه، توسط هوروفتيس، ۱۳
8 . تصحيح و نشر الخراج يحيى بن آدم، توسط يونبل، ۱۴
1.همان، ص۵۴۴ .
2.همان، ص۵۴۳ .
3.همان.
4.مجلة مركز بحوث السنة والسيرة، ش۵ ، ص۲۵۱ ـ ۲۵۳.
5.المستشرقون، ج۲، ص۴۳۳.
6.همان، ج۱، ص۲۵۲.
7.همان، ج۳، ص۵۴۶ ـ ۵۴۷ .
8.همان، ص۵۴۷ .
9.همان، ص۵۴۳ .
10.همان.
11.المستشرقون، ج۳، ص۵۴۷ .
12.همان، ج۲، ص۶۳۱ .
13.همان، ص۴۳۳.
14.دايرة المعارف مستشرقان، ص۷۳۴.
