متن آيه
أحل لكم ليلة الصيام الرفث إلى نساءكم، هنّ لباس لكم و أنتم لباس لهنّ. علم اللّه أنّكم كنتم تختانون أنفسكم، فتاب عليكم و عفا عنكم، فالان باشروهنّ وابتغوا ما كتب اللّه لكم، و كلوا و اشربوا حتّى يتبيّن لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود من الفجر، ثم اتمّوا الصيام إلى الليل و لا تباشروهن، و أنتم عاكفون في المساجد. تلك حدود اللّه، فلا تقربوها، كذلك يبين اللّه آياته للناس لعلّهم يتّقون.۱
در شب روزهايى كه روزه مى گيريد، آميزش جنسى با همسرانتان حلال است. آنان لباس شما هستند و شما لباس آنان (هر دو زينت هم و سبب حفظ يكديگريد). خداوند مى دانست كه شما به خود خيانت مى كرديد (و اين عمل ممنوع را انجام مى داديد)، پس توبه شما را پذيرفت و شما را بخشيد. اكنون با آنان آميزش كنيد و آنچه را خدا براى شما مقرّر داشته، طلب نماييد، و بخوريد و بياشاميد تا رشته سپيد صبح از رشته سياه (شب) براى شما آشكار گردد. سپس روزه را تا شب تكميل كنيد و درحالى كه در مساجد به اعتكاف پرداخته ايد با زنان آميزش نكنيد. اين مرزهاى الهى است. پس به آن نزديك نشويد. خداوند آيات خود را اين چنين براى مردم روشن مى سازد، باشد كه پرهيزكار گردند.
متن روايت:
۰.... و يستحبّ للمسلم أن يأتي أهله أوّل ليلة من شهر رمضان، لقوله تعالى «احل لكم ليلة الصيام الرفث إلى نساءكم» و الرفث المجامعة. ۲
۰.و نيز در مجمع البيان در ذيل آيه آمده است:و روى عن أبي جعفر و أبي عبداللّه(ع) كراهيه الجماع في اوّل ليلة من كل
1.همان.
2.كافى، ج ۴،ص ۱۸۰ ؛ خصال، ص ۶۱۲ .