چهارشنبه
: 11/11/1385 ساعت : 13:00
راوی: ترجمه تاجیكی کتاب «المحبّة فى الكتاب و السنّة»، اثر حجة
الاسلام و المسلمین محمّد محمدى رىشهرى، با ترجمه آقایان اكرم خان
زیاد الله اف و حكم جان كمال اف، از سوی مركز جهانی علوم اسلامی و
پژوهشکده علوم و معارف حدیث، منتشر شد.
به گزارش خبرنگار راوی اثر حاضر، كه بخشى از موسوعة میزان الحكمة
است، به بررسى و توصیف «محبت» مىپردازد و جوانب مختلف آن را بر پایۀ
كتاب و سنّت، گزارش مىكند.
در این کتاب، افزون بر آیات قرآنى، 1510 حدیث از احادیث پیامبر(ص) و
اهل بیت(ع) به صورت موضوعى گردآورى شده و گزارشها پس از حذف مكررات،
به ترتیب از پیامبر(ص) تا امام دوازدهم(عج) سامان داده شده است.
نویسنده، مطالب این مجموعه را در سه بخش: محبّت مردم، محبّت خدا و
محبّت براى خدا و در فصولى متعدد سامان داده است:
بخش نخست، ابتدا به ارزش دوستى و زشتى دشمنى و در ادامه به عوامل الهى،
شخصیتى، اخلاقى و رفتارىِ دوستى با مردم و همچنین موانع برقرارى روابط
صمیمانه میان مردم پرداخته است و سپس موضوع انتخاب دوست و اهمیت آن و
راههاى گزینش بهترین دوست را بررسى كرده است. موضوع بعدى، بایدها و
نبایدها در معاشرت با دوست است و سپس به گروههایى از مردم كه به دوستى
با آنان توصیه و یا از دوستى با آنان نهى شده، و همچنین به موضوع حقوق
دوست و آثار دوستى پرداخته شده است و در پایان این بخش، مسئلۀ عشق
مذموم و عشق ممدوح، مورد بحث قرار گرفته است.
بخش دوم كه به موضوع دوستى با خداوند اختصاص دارد، نخست، احادیث تشویق
به دوستى با خداوند را مطرح كرده و سپس به مبادى دوستى مردم با خداوند
و خداوند با مردم و همچنین موانع دوستى میان خدا و مردم، پرداخته و در
ادامه موضوعاتى چون: نشانهها و ویژگىهاى دوستداران خداوند و آثار
محبّت خداوند را مورد بحث قرار داده است.
بخش سوم نیز به این موضوع پرداخته است كه همۀ دوستىها و برادرىها
باید در راه خدا و براى خدا باشد. در این بخش، احادیثى كه دربارۀ اهمیت
دوستى در راه خدا و آثار آن رسیده، گردآورى شده است.
گفتنی است، روایات این کتاب غالباً برگرفته از مصادر كهن، جامع و مورد
اعتناى فریقین، است.
ترجمه تاجیكی کتاب «المحبّة فى الكتاب و السنّة»، به تازگی در 408 صفحه
وزیری انتشار یافته است.
